Ça, c’est un zeugma sémantique.
Même qu’il est double.
Et en alexandrins.
C’est avec amertume et son oncle Antonin
Qu’il partit pour toujours et le Guatemala.
ET DEMAIN, SUR LES PANNEAUX
Ça, c’est un zeugma sémantique.
Même qu’il est double.
Et en alexandrins.
C’est avec amertume et son oncle Antonin
Qu’il partit pour toujours et le Guatemala.
ET DEMAIN, SUR LES PANNEAUX
Zeugma : nom masc. Coordination de deux ou plusieurs éléments qui ne sont pas sur le même plan syntaxique ou sémantique.
C’est clair, non ? Non ? Alors des exemples :
Zeugma simple :
Napoléon devint empereur. Alors il prit du ventre et beaucoup de pays. (Prévert)
Zeugma double :
Après avoir sauté sa belle-sœur et le repas du midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane (Desproges)
Vous pouvez bien sûr proposer les vôtres dans un commentaire.