Citations utiles pour un discours d’anniversaire :
→The older I grow, the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.
(H.L.Mencken, journaliste, satiriste, libre penseur, le Nietzsche américain, 1880-1956)
Plus je deviens vieux et moins je crois à cette doctrine familière selon laquelle l’âge apporte la sagesse.
→When you’re over 50 you can still do all the things you did when you were 17… that’s if you don’t mind making a prat of yourself.
(Mike Knowles, english film producer)
Après 50 ans, vous pouvez toujours faire ce que vous faisiez quand vous en aviez 17… à la condition que cela vous soit égal de passer pour un crétin.
→Are you going to have candles on your birthday party?
—No, it’s a birthday party, not a torchlight procession.
(Cindy Patterson, american writer)
—Est-ce qu’il y aura des bougies pour ton anniversaire ?
—Non, c’est un anniversaire, pas une retraite au flambeaux.
ET DEMAIN, ENCORE UN ESPRIT D’ESCALIER
Ou alors lorsqu’on ne peut plus ni souffler les bougies ni manger le gâteau.
Bette Davis said: “one begins to realize that one is getting old when the candles weigh more than the cake”.
Bob Hope, said: “when the candles cost more than the cake”.
I say: “when there are no cakes and no candles”.