Un accent avec un petit fouet dedans

Morceau choisi

(…) Depuis longtemps, je n’avais pas entendu des voix aussi distinguées moi. Ils ont une certaine manière de parler les gens distingués qui vous intimide et moi qui m’effraye, tout simplement, surtout leurs femmes, c’est cependant rien que des phrases mal foutues et prétentieuses, mais astiquées alors comme des vieux meubles. Elles font peur leurs phrases bien qu’anodines. On a peur de glisser dessus, rien qu’en leur répondant. Et même quand ils prennent des tons canailles pour chanter des chansons de pauvres en manière de distraction, ils le gardent cet accent distingué qui vous met en méfiance et en dégoût, un accent qui a comme un petit fouet dedans, toujours, comme il en faut un, toujours, pour parler aux domestiques. C’est excitant, Mais ça vous incite en même temps à trousser leurs femmes rien que pour la voir fondre, leur dignité, comme ils disent…

L-F. Céline – Voyage au bout de la nuit

2 réflexions sur « Un accent avec un petit fouet dedans »

  1. « Un accent qui a comme un petit fouet dedans… »
    le ton qu’il faut pour parler aux domestiques, aux inférieurs…
    Qui n’aurait voulu trouver cette formule ?
    La langue de LFC frappe toujours de plein fouet !

  2. Se faire fouetter et trousser les fouetteuses ensuite, mais c’est digne du Divin Marquis ça.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *