À part le ministre de la Santé, quand on parle du Coronavirus, tout le monde dit le COVID-19. Mais il y a quelques jours l’Académie Française vient de nous rappeler qu’il convient en fait de dire la COVID-19. Cette erreur durait depuis des mois et il était temps de la corriger.
Mais doit-on dire un ordinateur ou une ordinateur ? C’est une question qui se pose en effet à tous ceux pour qui la langue française n’est pas maternelle. Voyez plutôt :
La scène se passe dans une école quelque part au Royaume-Uni. Ou aux USA. Peu importe. On s’en fout.
En classe de français, le professeur explique à ses élèves que dans cette langue, les objets ont un genre (et non un sexe). Il poursuit :
— Par exemple, maison est féminin… on dit une maison.
— OK, disent les élèves, disciplinés.
— Par contre, crayon est masculin…on dit un crayon, continue le professeur.
— D’accord, disent les élèves, pas contrariants.
— Vous avez des questions ? demande le professeur
— Oui, dit un élève, audacieux. Doit-on dire un ordinateur ou une ordinateur ?
Ravi de cette intéressante question, au lieu Continuer la lecture de Masculin / Féminin →