People say New Yorkers can’t get along. Not true. I saw two New Yorkers, complete strangers, sharing a cab. One guy took the tires and the radio; the other guy took the engine.
David Letterman
On dit que les New Yorkers sont incapables de s’entendre. Faux. J’ai vu deux New-Yorkers, parfaitement étrangers l’un à l’autre, partager un taxi. L’un d’eux a pris les pneus et la radio, tandis que l’autre prenait le moteur.