He uses statistics as a drunken man uses lamp-posts… for support rather than illumination.
Il utilise les statistiques comme un ivrogne utilise les réverbères…plutôt pour s’appuyer dessus que pour s’éclairer.
Andrew Lang, écrivain, 1844-1912
He uses statistics as a drunken man uses lamp-posts… for support rather than illumination.
Il utilise les statistiques comme un ivrogne utilise les réverbères…plutôt pour s’appuyer dessus que pour s’éclairer.
Andrew Lang, écrivain, 1844-1912
Un apophtegme savoureux!
Bien sûr, sur un autre plan, certains utilisent les statistiques à la manière des réverbères parce qu’ils leur pissent dessus plutôt que de profiter de leurs lumières.
A la troisième personne du pluriel, c’est parfaitement actuel!!!!!