James Thurber, 1894-1961
Humoriste, écrivain, dessinateur, journaliste…, le cursus habituel. Il est pour moi, avec Robert Benchley, le meilleur humoriste new yorkais du début du vingtième siècle. (Ça paraît restrictif comme ça, ce classement, mais quand on y réfléchit, c’est quand même quelque chose.)
Thurber a écrit de nombreux petits chefs d’œuvre que je vous recommande d’aller chercher chez votre libraire habituel : The seal in the bedroom and other predicaments – My life and hard times – The Thurber carnival…
J’ai publié ici ma traduction de « La vie secrète de Walter Mitty », son chef d’œuvre que vous pourrez lire en cliquant sur son titre ci-dessus.
Thurber était également un fameux cartoonist et, comme ses écrits, ses dessins utilisent essentiellement le ressort du nonsense, cet absurde anglo-saxon qui fait mes délices.
Un dessin de Thurber, c’est un fragment de vie sociale dans lequel le dialogue est en décalage par rapport au cadre de l’action. Cette incongruité vous amène à imaginer ce qui a bien pu se passer juste avant la scène décrite ou ce qui se passera juste après.
En voici un nouvel exemple :
— Que désires-tu que je fasse de ta dépouille, Georges ?
Bonjour Laurence
en allant sur Amazon.com (et non Amazon.fr), on trouve des livres de Thurber en anglais, les meilleurs.
Voir le lien ci-dessous, qui conduit tout de suite à une quarantaine de livres de lui ou sur lui. Bonne chance.
https://www.amazon.com/s?k=james+thurber+books&crid=CDS99I6JYBDS&sprefix=james+thurber,aps,162&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_2_13
Bonjour à vous !
Je suis à la recherche de livres, ou recueils, de dessins de James THURBER.
Certes, j’ai vu des livres d’occasions de lui, très souvent en langue anglaise, mais regroupant ses nouvelles. Bien que ces dernières soient savoureuses, ce n’est pas ce que ce que je vise aujourd’hui. Seuls ses cartoons m’intéressent (possédant déjà de nombreux recueils de nouvelles).
Je souhaiterais donc savoir si vous pourriez m’aiguiller sur ce genre de bouquins (en auriez-vous en stock ???), si toutefois on en trouve encore.
Je vous remercie beaucoup de prendre en compte ma requête et de m’apporter une réponse dès que possible.
Très cordialement,
Laurence RIBEYROT
Un bouclier de Brennus peut-être, hein Jean?
-Hé bien je désire être enterré comme un empereur : porté en terre sur un bouclier, sur les épaules de quatre valeureux rugbymen attristés.