Ne dites plus, dites plutôt

Ne dites plus	Dites plutôt
Un vrai capharnaüm	Un vrai cafard à hommes
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras	Un indien vaut mieux que deux Tupperware
Des coqs en pate	Des cloques en plâtre
Fier comme Artaban	Fier comme un petit blanc
Un amour platonique	Un amour pas tonique
Titus et Bérénice	Quitus et Bénéfice
Des allumettes suédoises	Des amusettes suédoises
sans anicroche	sans âne ni crosse
entre le marteau et l’enclume	entre le marteau et l’écluse
entre le marteau et l’enclume	entre le manteau et l’enclume
Reculer pour mieux sauter	Encaler (?) pour mieux sauter
Reculer pour mieux sauter	Recaler pour mieux sauter
C’est du lard ou du cochon ?	C’est de l’art ou du cochon ?
mi figue mi raisin	mi fugue mi raison
tous les gouts sont dans la nature	tous les clous sont dans la voiture
On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve	On ne se paye jamais d’oeufs frais dans une épreuve
On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve	On ne se peigne jamais deux fois devant une veuve
J’ai été convaincu par l’allégorie de la caverne de Platon	J’ai marché dans la grotte à Platon

Le Journal des Coutheillas