Si vous avez raté les cinq explications précédentes du Nighthawks d’Hopper, il va falloir vous débrouiller tout seul pour remonter dans le temps.

C’est au cours d’une soirée plutôt arrosée qu’Hopper a pondu cette incompréhensible version. Certains y voient une terrible mise en abyme.