À part le ministre de la Santé, quand on parle du Coronavirus, tout le monde dit le COVID-19. Mais il y a quelques jours l’Académie Française vient de nous rappeler qu’il convient en fait de dire la COVID-19. Cette erreur durait depuis des mois et il était temps de la corriger.
Mais doit-on dire un ordinateur ou une ordinateur ? C’est une question qui se pose en effet à tous ceux pour qui la langue française n’est pas maternelle. Voyez plutôt :

La scène se passe dans une école quelque part au Royaume-Uni. Ou aux USA. Peu importe. On s’en fout.

En classe de français, le professeur explique à ses élèves que dans cette langue, les objets ont un genre (et non un sexe). Il poursuit :

— Par exemple, maison est féminin… on dit une maison.
— OK, disent les élèves, disciplinés.
— Par contre, crayon est masculin…on dit un crayon, continue le professeur.
— D’accord, disent les élèves, pas contrariants.
— Vous avez des questions ? demande le professeur
­— Oui, dit un élève, audacieux. Doit-on dire un ordinateur ou une ordinateur ?

Ravi de cette intéressante question, au lieu de donner la réponse, l’enseignant sépare la classe en deux groupes, garçons d’un côté, et filles de l’autre comme il se doit dans un pays anglo-saxon, et leur demande de décider par eux-mêmes si ordinateur est masculin ou féminin et de justifier leur décision par quatre bonnes raisons. Pour cela, il leur laisse un quart d’heure.

Au bout de ce temps, le groupe des garçons revient avec son jugement et ses attendus :
Ordinateur est définitivement féminin, ont-ils décidé et on dira désormais la ordinateur parce que :
1. Personne d’autre que son créateur ne comprend sa logique intérieure.
2. Le langage de base que les ordinateurs utilisent pour communiquer avec d’autres ordinateurs est incompréhensible pour tout le monde.
3. Même la plus petite erreur est gardée en mémoire vive indéfiniment pour être ramenée à la surface plus tard.
4. Aussitôt que vous utilisez régulièrement une ordinateur, vous vous exposez à dépenser la moitié de votre salaire pour lui acheter des accessoires.

C’est maintenant au tour des filles de faire connaitre leur décision et les raisons qui l’expliquent.

Ordinateur ne peut être que masculin, assurent-elles et on doit dire un ordinateur pour les raisons suivantes :
1. Afin d’accomplir quoique ce soit avec lui, tu dois l’allumer.
2. Il est bourré de matériel de base, mais ne peut penser par lui-même .
3. Il est censé régler beaucoup de problèmes, mais la moitié du temps, c’est lui qui est le problème.
4. Aussitôt que tu en utilises régulièrement, tu réalises que si tu avais attendu un peu, tu aurais obtenu un meilleur modèle.

Les filles ont gagné, mais c’est purement par galanterie.  

Bientôt publié
Aujourd’hui, 16:47 RENDEZ-VOUS À CINQ HEURES (21)
8 Juin, 07:47 Contraste
9 Juin, 07:47 La vieillesse est un naufrage
10 Juin, 07:47 10 juin 1940
11 Juin, 07:47 Du côté de chez soi