Regardez les Franj !  Voyez avec quel acharnement ils se battent pour leur religion, alors que nous, les musulmans, nous ne montrons aucune ardeur à mener la guerre sainte !

Al-Malik an-Nâsir Salâh ad-Dîn Yûsuff, ou Saladin (1138-1193)
Cité par Amin Maalouf (Les Croisades vues par les Arabes)