{"id":8445,"date":"2017-03-11T08:08:40","date_gmt":"2017-03-11T06:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=8445"},"modified":"2017-03-10T22:47:00","modified_gmt":"2017-03-10T20:47:00","slug":"la-regle-du-jeu-theatre-critique-aisee-n92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=8445","title":{"rendered":"La R\u00e8gle du Jeu (Th\u00e9\u00e2tre) (Critique ais\u00e9e 92)"},"content":{"rendered":"

Critique ais\u00e9e n\u00b092<\/em><\/span><\/p>\n

La R\u00e8gle du Jeu<\/strong>
\nPar la troupe de la Com\u00e9die Fran\u00e7aise -2017<\/em>
\nAdaptation et mise en sc\u00e8ne de Christiane Jatahy<\/em>
\nd’apr\u00e8s le film de Jean Renoir.<\/em><\/p>\n

La Com\u00e9die Fran\u00e7aise a d\u00e9cid\u00e9 de confier \u00e0 Christiane Jatahy l’adaptation th\u00e9\u00e2trale de La R\u00e8gle du Jeu<\/em> de Jean Renoir.<\/p>\n

La R\u00e8gle du Jeu\u2026 Ah, la R\u00e8gle du Jeu\u2026 sans aucun doute le meilleur Renoir, probablement le meilleur film fran\u00e7ais de tous les temps, peut-\u00eatre l’un des dix meilleurs films au monde.<\/p>\n

Sorti en 1939, \u00e0 la veille de la guerre, ce film avait fait un bide total, tout le monde sait \u00e7a. \u00a0Bien qu’appr\u00e9ci\u00e9 par les cin\u00e9philes d\u00e8s apr\u00e8s la guerre, il n’a \u00e9t\u00e9 reconnu comme un v\u00e9ritable chef d’\u0153uvre qu’en 1959 \u00e0 la Mostra de Venise.<\/p>\n

A propos de son film, Renoir avait dit qu’il avait voulu faire un drame gai <\/em>ou une fantaisie dramatique <\/em>et c’est exactement ce qu’il a r\u00e9ussi \u00e0 faire : un m\u00e9lange \u00e0 la Marivaux d’\u00e9l\u00e9gance, d’esprit, de dr\u00f4lerie, de m\u00e9lancolie et de drame, un film parfait.<\/p>\n

Alors pourquoi vouloir en faire une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre ?
\nSi, dans le programme de la soir\u00e9e, C.Jatahy s’\u00e9tend longuement sur sa compr\u00e9hension du film de Renoir et sur ce qu’elle a voulu en faire, la raison de ce choix d’adapter un film, ce film, n’est pas donn\u00e9e.
\nBon, peu importe. On ne sait pas pourquoi, mais elle l’a fait.<\/p>\n

Ayant vu La R\u00e8gle du Jeu pour la premi\u00e8re fois \u00e0 dix-sept ans, seul, au Champollion, et l’ayant revu une bonne douzaine de fois depuis que j’ai quitt\u00e9 cet \u00e2ge pas s\u00e9rieux, ayant par ailleurs une tr\u00e8s s\u00e9rieuse pr\u00e9vention contre le th\u00e9\u00e2tre en g\u00e9n\u00e9ral, motiv\u00e9e par les raisons que j’ai d\u00e9j\u00e0 expos\u00e9es ici plusieurs fois et que je vous \u00e9pargnerai aujourd’hui, ayant enfin entendu, une semaine avant de me rendre \u00e0 la Com\u00e9die Fran\u00e7aise, trois des critiques sur les quatre qu’en comporte le Masque et la Plume assassiner litt\u00e9ralement cette repr\u00e9sentation tandis que la seule laudatrice du film \u00e9tait la critique de T\u00e9l\u00e9rama, vous pensez bien que j’avais toutes les raisons de craindre le pire. Et je le craignais. Et je suis all\u00e9 l\u00e0-bas en toute m\u00e9fiance, gardant cependant ma l\u00e8vre sup\u00e9rieure rigide afin de ne pas g\u00e2cher par avance la soir\u00e9e de la\u00a0partie de la famille qui m’accompagnait.<\/p>\n

Eh bien, disons que j’ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u en bien<\/em>, puisque cette expression est d\u00e9sormais autoris\u00e9e par le dictionnaire.
\nBien s\u00fbr, m\u00eame apr\u00e8s cette d\u00e9cevante (en bien<\/em>) repr\u00e9sentation, il demeure que le th\u00e9\u00e2tre reste le th\u00e9\u00e2tre, c\u2019est-\u00e0-dire imparfait, surtout par rapport au film, \u00e0 cause l’impossibilit\u00e9 de montrer vraiment des sc\u00e8nes intimes, \u00e0 cause de l’unicit\u00e9 du point de vue du spectateur et du manque de vivacit\u00e9 de son \u0153il compar\u00e9e \u00e0 celle de l’\u0153il de la cam\u00e9ra, surtout de celle de Renoir.<\/p>\n

Curieusement, ce sont les parties film\u00e9es de la repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale qui sont les plus r\u00e9ussies. Il faut vous dire que le spectacle commence avec une s\u00e9quence film\u00e9e de pr\u00e8s d’une demi-heure et qu’il se termine avec une autre s\u00e9quence d’un gros quart d’heure. La premi\u00e8re s\u00e9quence est parfaitement r\u00e9ussie, et c’est sans doute cela qui m’a rendu indulgent pour la suite. Elle est tourn\u00e9e dans les salons les couloirs, les chambres du Palais Royal, cens\u00e9 \u00eatre l’h\u00f4tel particulier du Marquis de La Chesnay o\u00f9 il re\u00e7oit ses amis. Dans cette s\u00e9quence, Christiane Jatahy a bien su montrer les intrigues amoureuses qui vont bient\u00f4t se nouer et se d\u00e9nouer au milieu de l’insouciance joyeuse et de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 mondaine de la ronde des invit\u00e9s arrivant au ch\u00e2teau.<\/p>\n

Pour la partie vraiment th\u00e9\u00e2trale, malgr\u00e9 quelques excellents moments ou num\u00e9ros d’acteurs, la sc\u00e8ne trop vaste, l’acoustique trop imparfaite et l’\u00e9loignement trop grand des acteurs emp\u00eachent de rendre toute la virtuosit\u00e9 et la subtilit\u00e9 des sc\u00e8nes qui, c’est une caract\u00e9ristique du film, devraient se m\u00e9langer, se superposer, se percuter et se contredire en passent sans arr\u00eat de la com\u00e9die au drame et du drame \u00e0 la com\u00e9die.<\/p>\n

Je ne vais pas chipoter davantage et vous dire par exemple que Jatahy n’a pas tout compris du film. Elle n’a pas vu vraiment les relations assum\u00e9es de maitres \u00e0 valets, elle a effac\u00e9 le cot\u00e9 path\u00e9tique du garde-chasse, elle a \u00e0 peine abord\u00e9 l’amiti\u00e9 entre le braconnier et le Marquis, elle a fait du Marquis un homme plus jaloux qu’amoureux, plus calculateur que g\u00e9n\u00e9reux et, de l’aviateur ahuri motiv\u00e9 par l’exploit et l’amour, un navigateur sans fronti\u00e8re motiv\u00e9 par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n

Bon, tout \u00e7a n’est pas parfait mais, comme dit souvent Armelle H\u00e9liot, (mais pas pour cette fois : elle a d\u00e9test\u00e9) : \u00ab\u00a0J’ai quand m\u00eame pass\u00e9 une bonne soir\u00e9e !\u00a0\u00bb<\/p>\n

Et j’ajoute : \u00ab\u00a0Et, au th\u00e9\u00e2tre, c’est pas tous les jours !\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Critique ais\u00e9e n\u00b092 La R\u00e8gle du Jeu Par la troupe de la Com\u00e9die Fran\u00e7aise -2017 Adaptation et mise en sc\u00e8ne de Christiane Jatahy d’apr\u00e8s le film de Jean Renoir. La Com\u00e9die Fran\u00e7aise a d\u00e9cid\u00e9 de confier \u00e0 Christiane Jatahy l’adaptation th\u00e9\u00e2trale de La R\u00e8gle du Jeu de Jean Renoir. La R\u00e8gle du Jeu\u2026 Ah, la … Continuer la lecture de La R\u00e8gle du Jeu (Th\u00e9\u00e2tre) (Critique ais\u00e9e 92)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[94],"tags":[81,21,985],"class_list":["post-8445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-critiques","tag-comedie-francaise","tag-philippe","tag-renoir"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}