{"id":56444,"date":"2026-04-21T09:47:40","date_gmt":"2026-04-21T07:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=56444"},"modified":"2026-04-21T10:13:58","modified_gmt":"2026-04-21T08:13:58","slug":"la-chanson-pour-lorenzo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=56444","title":{"rendered":"La Chanson pour Lorenzo (1\/2)"},"content":{"rendered":"

LA CHANSON<\/strong><\/p>\n

par
\nLorenzo dell’Acqua
\n(suite)<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>J\u2019ai aim\u00e9 la musique qui a \u00e9t\u00e9 pour moi une forme de po\u00e9sie et d’\u00e9vasion. Pourtant, je ne connais m\u00eame pas les notes ! Mon p\u00e8re, excellent musicien et violoniste, n’a pas jug\u00e9 utile de nous faire apprendre le solf\u00e8ge ni \u00e0 jouer d\u2019un instrument. Probablement par \u00e9go\u00efsme car il ne fallait surtout pas faire le moindre bruit dans l’appartement afin que ses analys\u00e9s pensent qu’il n’y avait pas d’autre pr\u00e9sence que la leur. J’\u00e9tais donc condamn\u00e9 \u00e0 n’\u00eatre qu’un musicien passif … Cela ne m’a pas emp\u00each\u00e9 d’avoir bien des \u00e9motions ! Et je suis m\u00eame parvenu \u00e0 d\u00e9celer la diff\u00e9rence entre deux interpr\u00e9tations de la sonate K 87 de Scarlatti : il y a celle, brillante, de Clara Haskil et celle, bouleversante, d’Ivo Pogorelich qui ne raconte pas du tout la m\u00eame histoire. Virtuosit\u00e9 contre po\u00e9sie ? Pourtant, il s’agit de la m\u00eame partition ! Qu’avait donc voulu exprimer son compositeur ?<\/p>\n

J’ai ador\u00e9 la musique classique mais aussi le jazz qui est la vraie musique moderne et la chanson qui est la vraie po\u00e9sie contemporaine. Alchimie incroyable qui parvient en trois minutes \u00e0 nous \u00e9mouvoir, \u00e0 nous faire r\u00eaver et nous emmener ailleurs. Une m\u00e9lodie, un texte, une voix et le miracle se produit. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 sensible aux chansons qui \u00e9taient de vrais po\u00e8mes ainsi qu’\u00e0 d’autres qui se confondaient dans mon souvenir avec le moment o\u00f9 je les avais entendues pour la premi\u00e8re fois. Il y a au moins une chanson de chaque chanteur contemporain qui m\u2019a \u00e9mu et que je consid\u00e8re comme un authentique po\u00e8me. C\u2019est aussi gr\u00e2ce \u00e0 la chanson que j\u2019ai d\u00e9couvert les po\u00e8mes d\u2019Aragon : \u00d4 mon jardin d\u2019eau fra\u00eeche et d\u2019ombre, <\/em>et le tr\u00e8s beau : Toi qui fr\u00e9mis au nom de Vancouver<\/em> d\u2019Andr\u00e9 Thiry par Julos Beaucarne, interpr\u00e8te aussi inspir\u00e9 des po\u00e8mes de Ren\u00e9-Guy Cadou.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le jazz ressemble \u00e0 la photo\u00a0: le m\u00eame th\u00e8me est jou\u00e9 avec une interpr\u00e9tation ou plut\u00f4t une po\u00e9sie diff\u00e9rente. C\u2019\u00e9tait aussi le sujet de mon exposition sur le Phare de La Flotte si changeant selon les saisons, l\u2019heure, la mar\u00e9e, le temps … La version de My Funny Valentine que je pr\u00e9f\u00e8re est celle de Gerry Mulligan et Chet Baker au Carnegie Hall. Quand le saxo vient si doucement, si harmonieusement prendre la place de la trompette qui s’efface si lentement, si respectueusement, c’est bouleversant et la premi\u00e8re fois que je l’ai entendue alors que je ne connaissais pas les interpr\u00e8tes, un sanglot m’a envahi au moment m\u00eame o\u00f9 le public commen\u00e7ait \u00e0 applaudir avec une infinie pudeur.<\/p>\n

Bien qu\u2019ayant \u00e9t\u00e9 premier en composition d’anglais \u00e0 la stupeur du Professeur qui n’osait jamais m’interroger \u00e0 cause de mon incapacit\u00e9 \u00e0 prononcer correctement la moindre phrase, je n\u2019ai jamais r\u00e9ussi \u00e0 comprendre les paroles des \u00ab\u00a0tub\u00a0\u00bb de langue anglaise. J’imaginais donc des histoires qui n’avaient aucun rapport avec le sens r\u00e9el de ces chansons mais qui \u00e9taient la traduction des r\u00eaves qu\u2019elles me sugg\u00e9raient. De tr\u00e8s belles chansons en fran\u00e7ais m’ont elles aussi fait r\u00eaver bien au del\u00e0 de leur signification litt\u00e9rale …. :<\/p>\n

Sand and foam de Donovan<\/strong>. C\u2019est au si\u00e8cle dernier dans la ti\u00e9deur du soir sur le pont verni d\u2019un luxueux paquebot quittant Mexico pour Sidney. Les gens sont chics, les femmes sont belles, fument lentement de longues cigarettes et boivent \u00e0 peine des cocktails rares. La rive s\u2019\u00e9loigne peu \u00e0 peu et l\u2019on n\u2019aper\u00e7oit plus que des halos sur le rivage sombre. En route vers Sidney ! C\u2019est un voyage qui enthousiasme tristement le narrateur : quitte-t-il sa fianc\u00e9e ou va-t-il la rejoindre l\u00e0-bas\u00a0? On per\u00e7oit pourtant une sereine langueur attis\u00e9e par le paysage d\u2019\u00e9cume et de sable qui d\u00e9rive derri\u00e8re lui.<\/p>\n

Emmenez-moi d\u2019Aznavour<\/strong>. L\u00e0, pas de probl\u00e8me, j\u2019en comprends les paroles magnifiques. Cette chanson est associ\u00e9e \u00e0 des images et des pens\u00e9es toutes personnelles. Nous traversons le Tage m\u00eal\u00e9s aux cargos qui vont et viennent, il fait beau et chaud, le ciel est bleu sans nuages, c\u2019est le mois d\u2019ao\u00fbt. L\u2019imminence du d\u00e9part et de l\u2019aventure, l\u2019illusion de s\u2019embarquer vers ces pays inconnus comme dans la chanson nous enivrent. Mais c\u2019est impossible\u00a0: nos enfants sont l\u00e0 et s\u2019amusent autour de nous. Nous allons seulement d\u00e9couvrir Lisbonne et Alfama, les tramways et le fado. Je revois dans le film d\u2019Anne le regard de Francis perdu sur l\u2019horizon, au moment Aznavour chante\u00a0: quand les marins regagnent leur bord \u2026<\/em><\/p>\n

Il neige sur Li\u00e8ge de Jacques Brel\u00a0: <\/strong>ce n\u2019est pas qu’une chanson fr\u00e9missante comme un po\u00e8me, c\u2019est aussi un tableau de Breughel dont on per\u00e7oit les teintes et les brumes. Cette chanson est l\u2019\u00e9vocation aim\u00e9e d\u2019une ville qui s’endort sous la neige.<\/p>\n

Scarborough fair de Simon et Garfunkel\u00a0: <\/strong>La voiture d\u00e9capotable glisse sur le manteau du grand pont, ses cheveux volent, il rit tout seul. C\u2019est l\u2019insouciance et la joie de celui qui se sait au d\u00e9but de la plus belle des aventures\u00a0: la sienne.\u00a0<\/strong><\/p>\n

(A SUIVRE)<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA CHANSON par Lorenzo dell’Acqua (suite) \u00a0J\u2019ai aim\u00e9 la musique qui a \u00e9t\u00e9 pour moi une forme de po\u00e9sie et d’\u00e9vasion. Pourtant, je ne connais m\u00eame pas les notes ! Mon p\u00e8re, excellent musicien et violoniste, n’a pas jug\u00e9 utile de nous faire apprendre le solf\u00e8ge ni \u00e0 jouer d\u2019un instrument. Probablement par \u00e9go\u00efsme car … Continuer la lecture de La Chanson pour Lorenzo (1\/2)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12],"tags":[1587,1563,1965],"class_list":["post-56444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recit","tag-chanson","tag-lorenzo-dellacqua","tag-musique"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56600,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56444\/revisions\/56600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}