{"id":55036,"date":"2025-12-05T07:47:16","date_gmt":"2025-12-05T06:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=55036"},"modified":"2025-12-05T19:07:36","modified_gmt":"2025-12-05T18:07:36","slug":"la-guerre-a-lenvers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=55036","title":{"rendered":"La guerre \u00e0 l’envers"},"content":{"rendered":"

Kurt Vonnegut est un dr\u00f4le d\u2019auteur. J\u2019y reviendrai dans quelques jours dans mon Carnet d\u2019\u00c9criture n\u00b012. Pour le moment, sachez seulement que Vonnegut est un \u00e9crivain am\u00e9ricain du XX\u00e8me si\u00e8cle. Il a particip\u00e9 \u00e0 la 2\u00e8me Guerre Mondiale dans les bombardiers, s\u2019est fait abattre et a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 comme prisonnier en Allemagne, \u00e0 Dresde. C\u2019est l\u00e0 que du 13 au 15 F\u00e9vrier 1945 il a surv\u00e9cu au plus grand bombardement qui ait jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 (650.000 bombes, 50.000 morts). De cette exp\u00e9rience, il a tir\u00e9 son roman le plus c\u00e9l\u00e8bre : \u00ab\u00a0Abattoir 5 ou La croisade des enfants\u00a0\u00bb.
\n<\/i>Abattoir 5 est un roman tr\u00e8s \u00e9trange que je n\u2019essaierai pas de raconter ni d\u2019analyser ici. C\u2019est bien trop compliqu\u00e9. Sachez quand m\u00eame qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un roman de science fiction, qui n’a<\/span> pas grand chose \u00e0 voir avec la science fiction, qui d\u00e9fie la logique et la chronologie, qui est terrible et dr\u00f4le et qui a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 18\u00e8me dans la liste des 100 meilleurs romans de langue anglaise du XX\u00e8me si\u00e8cle. Compte tenu de la production litt\u00e9raire de cette \u00e9poque, on peut dire que ce n\u2019est pas rien.<\/span> <\/i>
\nDans un roman qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec Abattoir 5 et qui s\u2019appelle Eureka Street, l\u2019auteur, qui n’est pas Vonnegut mais Robert McLiam Wilson, d\u00e9crivait \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un film au ralenti les actions tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es d\u2019une bombe explosant dans un caf\u00e9 de Belfast. L\u2019effet de cet exercice litt\u00e9raire \u00e9tait \u00e9poustouflant. <\/i>
\nDans le passage d\u2019Abattoir 5 que je reproduis ici, K.V. utilise un proc\u00e9d\u00e9 diff\u00e9rent mis du m\u00eame ordre. Jamais encore je ne l’avais rencontr\u00e9 : la description d\u00e9taill\u00e9e, <\/span><\/i>mais \u00e0 l’envers, d\u2019une action violente, l’attaque de bombardiers par des chasseurs.\u00a0Le montage \u00e0 l’envers est un proc\u00e9d\u00e9 cin\u00e9matographique qui a \u00e9t\u00e9 <\/span>utilis\u00e9<\/span> d’innombrables fois, particuli\u00e8rement du temps du muet, o\u00f9 son effet comique \u00e9tait assur\u00e9. L’avoir appliqu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9criture est une formidable trouvaille. Cela demande au lecteur une attention particuli\u00e8re et un effort de compr\u00e9hension et, sans effacer totalement l’effet comique, l’effet tragique en est terrifiant. Jugez vous-m\u00eames :<\/span>\u00a0<\/i><\/p>\n

(\u2026) C\u2019\u00e9tait un film sur les bombardiers am\u00e9ricains de la Seconde Guerre mondiale et les h\u00e9ros qui les pilotaient. Entam\u00e9e par la fin, l\u2019histoire se d\u00e9roulait ainsi, sous les yeux de Billy :
\nDes avions am\u00e9ricains transperc\u00e9s de toutes parts, pleins de bless\u00e9s et de cadavres, d\u00e9collent par l\u2019arri\u00e8re d\u2019un a\u00e9rodrome anglais. Au-dessus de la France, quelques chasseurs allemands r\u00e9trovolent dans leur direction, aspirant balles et \u00e9clats d\u2019obus, les d\u00e9logeant des appareils et des \u00e9quipages. M\u00eame chose pour les zincs am\u00e9ricains abattus qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 reculons et rejoignent l\u2019escadrille.
\nLa formation survole \u00e0 contre-courant une ville allemande en flammes. Les bombardiers ouvrent leurs trappes, d\u00e9ploient un magn\u00e9tisme miraculeux qui r\u00e9duit les incendies, les ramasse dans des cylindres d\u2019acier et enfourne ceux-ci dans le ventre des coucous. Les gros cigares s\u2019empilent r\u00e9guli\u00e8rement dans des r\u00e2teliers. Au sol, les Allemands poss\u00e8dent eux aussi des instruments prodigieux, de longs tubes d\u2019acier. Ils s\u2019en servent pour r\u00e9cup\u00e9rer d\u2019autres fragments, arrach\u00e9s aux hommes et aux avions. Les Am\u00e9ricains comptent encore quelques bless\u00e9s, et certains des bombardiers sont d\u00e9glingu\u00e9s. Mais au-dessus de la France, les chasseurs allemands, paraissent de nouveau et remettent tout et chacun \u00e0 neuf.<\/p>\n

Quand les bombardiers regagnent leur base, les cylindres d\u2019acier sont \u00f4t\u00e9s des r\u00e2teliers et r\u00e9exp\u00e9di\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 les usines tournent nuit des jours pour les d\u00e9manteler et s\u00e9parer les dangereux composants, les r\u00e9duisant ainsi \u00e0 l\u2019\u00e9tat de min\u00e9raux. Il est \u00e9mouvant de voir que le travail est surtout accompli par des femmes. Puis on envoie ces min\u00e9raux \u00e0 des sp\u00e9cialistes dans les r\u00e9gions lointaines. Il s\u2019agit pour eux de les enfouir, de les dissimuler habilemen, afin qu\u2019ils ne puissent jamais plus nuire \u00e0 personne.<\/p>\n

Abattoir 5 –\u00a0<\/span>Kurt Vonnegut – 1969<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kurt Vonnegut est un dr\u00f4le d\u2019auteur. J\u2019y reviendrai dans quelques jours dans mon Carnet d\u2019\u00c9criture n\u00b012. Pour le moment, sachez seulement que Vonnegut est un \u00e9crivain am\u00e9ricain du XX\u00e8me si\u00e8cle. Il a particip\u00e9 \u00e0 la 2\u00e8me Guerre Mondiale dans les bombardiers, s\u2019est fait abattre et a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 comme prisonnier en Allemagne, \u00e0 Dresde. C\u2019est … Continuer la lecture de La guerre \u00e0 l’envers<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[2134,1019,21],"class_list":["post-55036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citations","tag-abattoir-5","tag-kurt-vonnegut","tag-philippe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}