{"id":53348,"date":"2025-06-25T07:47:32","date_gmt":"2025-06-25T05:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=53348"},"modified":"2025-06-25T18:31:59","modified_gmt":"2025-06-25T16:31:59","slug":"homeoteleute-et-polyptote-8-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=53348","title":{"rendered":"Hom\u00e9ot\u00e9leute et Polyptote (8)"},"content":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Homeot\u00e9leute et Polyptote se sont connus \u00e0 plusieurs reprises sur un petit banc en marbre de Thassos. Tant et si bien que la demoiselle est maintenant enceinte. Tout cela serait assez classique si Hom\u00e9ot\u00e9leute n\u2019\u00e9tait pas fils de Zeus en m\u00eame temps qu\u2019h\u00e9ritier du royaume d\u2019Antanaclase et Polyptote, fille cach\u00e9e d\u2019une H\u00e9l\u00e8ne sur le retour de Troie.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Le jeune homme bien \u00e9lev\u00e9 a demand\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re l\u2019autorisation de r\u00e9gulariser. Mais elle ne veut absolument pas\u00a0! Va savoir pourquoi\u00a0! Ben justement ! On va savoir !<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

…<\/p>\n

Hom\u00e9ot\u00e9leute <\/strong><\/p>\n

\u2013Mais, M\u00e8re, je ne comprends pas !<\/p>\n

Polys\u00e9mie <\/strong><\/p>\n

\u2013Ah, toi non plus ? J’ai cherch\u00e9 longtemps sans arriver \u00e0 trouver ce que \u00e7a pouvait bien vouloir dire. Alors, j’ai envoy\u00e9 ma nourrice Endorphine \u00e0 Delphes afin qu’elle consulte la Pythie. Elle est revenue avant-hier avec la traduction suivante :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si Hom\u00e9ot\u00e9leute perd la t\u00eate pour une femme d\u2019ignoble sang la t\u00eate il perdra s\u2019il perd la t\u00eate pour une de m\u00eame sang la t\u00eate il prendra. \u00ab\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

C’est clair, non ?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hom\u00e9ot\u00e9leute<\/strong><\/p>\n

\u2013Bof…<\/p>\n

Polys\u00e9mie <\/strong><\/p>\n

\u2013Enfin, cr\u00e9tin stichomythique, r\u00e9fl\u00e9chis ! Perdre la t\u00eate a deux sens : au sens figur\u00e9, perdre la t\u00eate pour quelqu’un, c’est l’aimer, vouloir l’\u00e9pouser. C’est bien ce que tu fais avec cette petite malheureuse : tu l’aimes, tu veux l’\u00e9pouser ! Mais, au sens propre, perdre la t\u00eate, c’est la d\u00e9capitation, probablement la mort, au moins la grosse migraine. C’est moche, quoi !<\/p>\n

Hom\u00e9ot\u00e9leute <\/strong><\/p>\n

\u2013Bon, peut-\u00eatre, mais, c’est quoi cette histoire de sang ignoble ? Celui de ma petit Polyptote, Popote, comme je l’appelle dans l’intimit\u00e9, il est tr\u00e8s bien, enfin il est normal quoi ?<\/p>\n

Polys\u00e9mie <\/strong><\/p>\n

\u2013Mais qu’est-ce que tu as dans le cr\u00e2ne, Hom\u00e9o ? des souvlakis ou du yaourt bulgare ? Ignoble, cela veut dire non noble, roturier, populaire, ouvrier, bourgeois peut-\u00eatre, mais pas noble. Ta fille de p\u00eacheur, c’est elle la femme de sang ignoble. C’est elle qui te coupera le cou, et \u00e7a lui sera facile, car tu l’as joli mais fort long. Tu vois bien que tu dois rompre imm\u00e9diatement avec Popote.<\/p>\n

Hom\u00e9ot\u00e9leute <\/strong><\/p>\n

\u2013Ah, oui, mais c’est tr\u00e8s ennuyeux : elle est d\u00e9j\u00e0 grosse de mes \u0153uvres, enfin je crois.<\/p>\n

Polys\u00e9mie <\/strong>(avec n\u00e9gligence)<\/em><\/p>\n

\u2013Aucune importance, mon biquet. Ce n\u2019est qu\u2019une fille de p\u00eacheur. On lui fera cadeau d’un joli bracelet et on offrira \u00e0 son p\u00e8re un bateau tout neuf et \u00e7a ira bien comme \u00e7a.<\/p>\n

Hom\u00e9ot\u00e9leute <\/strong><\/p>\n

\u2013Bracelet, bracelet… \u00c7a me fait penser que Polyptote m’a donn\u00e9 celui qu’elle porte depuis toujours pour que je te le remette en signe de respect envers sa future belle-m\u00e8re. Regarde, il est joli, non ? Il y a m\u00eame quelque chose de grav\u00e9 dessus, mais personne ne sait ce que \u00e7a veut dire.<\/p>\n

Le R\u00e9citant <\/strong><\/p>\n

Polys\u00e9mie prit le bracelet, regarda l’inscription et devint plus p\u00e2le que le lait d’une \u00e2nesse de Mac\u00e9doine. L’inscription \u00e9tait en Cr\u00e9tois ancien, langue aujourd’hui disparue, mais la reine la connaissait bien, car, d’une part, elle-m\u00eame n’\u00e9tait plus toute jeune , et d’autre part, \u00e0 dix-sept ans, elle avait pass\u00e9 des vacances de r\u00eave \u00e0 Cnossos o\u00f9 elle avait d\u00e9couvert la langue cr\u00e9toise en m\u00eame temps que \u00a0bien d’autres sp\u00e9cialit\u00e9s de ce pays.<\/p>\n

Polys\u00e9mie <\/strong>(avec enthousiasme)<\/em><\/p>\n

\u2013\u00d4 f\u00e9licit\u00e9 incommensurable, \u00d4 joie immense, \u00d4 destin favorable, r\u00e9jouis-toi, b\u00e9ni au long col ! Cette inscription est de la main d’Aphrodite, d\u00e9esse de l’Amour, et elle dit que Polyptote est la fille d’H\u00e9l\u00e8ne, \u00e9pouse de M\u00e9n\u00e9las, roi de Sparte, et ma\u00eetresse de P\u00e2ris, prince de Troie. Difficile de faire plus noble. Je peux donc t’expliquer maintenant ce que veut dire la deuxi\u00e8me partie de la mal\u00e9diction d\u2019H\u00e9ra : \u00ab\u00a0mais s’il perd la t\u00eate pour femme de m\u00eame sang<\/strong>\u00ab\u00a0<\/em>, c’est \u00e0 dire pour une femme de sang noble, comme toi, \u00ab\u00a0la t\u00eate il prendra<\/strong>\u00ab\u00a0<\/em> ! Tu comprends ? Toujours pas ? Ce n’est pas la peine d’\u00eatre le fils de Zeus pour \u00eatre aussi bouch\u00e9 ! Mais cela veut dire que tu prendras la t\u00eate du royaume, autrement dit que tu r\u00e8gneras sur Antanaclase. C’est papa qui va \u00eatre content\u00a0; il disait justement qu’il \u00e9tait un peu fatigu\u00e9 ces temps-ci.<\/p>\n

Hom\u00e9ot\u00e9leute <\/strong>(idem)<\/em><\/p>\n

\u2013Ouais, super !<\/p>\n

Fin de l’acte III<\/span><\/p>\n

A SUIVRE<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9: Homeot\u00e9leute et Polyptote se sont connus \u00e0 plusieurs reprises sur un petit banc en marbre de Thassos. Tant et si bien que la demoiselle est maintenant enceinte. Tout cela serait assez classique si Hom\u00e9ot\u00e9leute n\u2019\u00e9tait pas fils de Zeus en m\u00eame temps qu\u2019h\u00e9ritier du royaume d\u2019Antanaclase et Polyptote, fille cach\u00e9e d\u2019une H\u00e9l\u00e8ne sur le … Continuer la lecture de Hom\u00e9ot\u00e9leute et Polyptote (8)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[21,1863,915],"class_list":["post-53348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiction","tag-philippe","tag-rediffusion","tag-tragedie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}