{"id":53300,"date":"2025-06-16T07:47:36","date_gmt":"2025-06-16T05:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=53300"},"modified":"2025-08-26T16:27:26","modified_gmt":"2025-08-26T14:27:26","slug":"go-west-93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=53300","title":{"rendered":"Go West ! (93)"},"content":{"rendered":"

\"\"(…)Ceux-l\u00e0 savent qu\u2019un ride de plus de quatre mille kilom\u00e8tres en quatre jours, c\u2019est une sacr\u00e9e performance ; que seulement deux voitures aient \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 cet exploit, c\u2019est un coup de chance ph\u00e9nom\u00e9nal ; que l\u2019une de ces voitures soit une Cadillac et l\u2019autre une Lincoln Continental, que la premi\u00e8re soit conduite par un sergent noir et la seconde par un chauffeur blanc, et que la Lincoln soit noire et la Cadillac rose, que tout cela ne peut \u00eatre que du domaine du d\u00e9lire onirique, donc de l\u2019impossible.<\/em><\/span>
\nMais nous sommes en Am\u00e9rique, et l\u00e0-bas, il arrive que le r\u00eave am\u00e9ricain devienne r\u00e9alit\u00e9.<\/em><\/span><\/p>\n

Quand elle s\u2019est approch\u00e9e de moi, j\u2019ai bien reconnu sur la calandre le V largement \u00e9vas\u00e9 de Cadillac surmont\u00e9 de son blason, mais ce n\u2019est que le lendemain matin, \u00e0 la lumi\u00e8re du jour, que j\u2019ai remarqu\u00e9 sa couleur. Pour le moment, tout ce que je voyais, c\u2019\u00e9tait une grosse voiture arr\u00eat\u00e9e \u00e0 ma hauteur avec, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, un homme noir qui se penchait vers moi et qui me demandait o\u00f9 j\u2019allais.<\/p>\n

\u2014 Washington\u00a0! Washington D.C. ! lui ai-je r\u00e9pondu, d\u00e9sabus\u00e9, presque agressif, comme si je consid\u00e9rais que cette destination \u00e9tait inaccessible et que de toute fa\u00e7on ce n\u2019est certainement pas lui qui pourrait m\u2019y emmener.<\/p>\n

\u2014 Cool ! m\u2019a r\u00e9pondu le bonhomme. Tu as un permis de conduire ?<\/p>\n

L\u2019espoir renaissait car, quand un type vous demande si vous avez un permis de conduire, ce n\u2019est pas pour vous l\u00e2cher au bout de dix miles<\/em>. Je lui ai dit que oui, oui, j\u2019avais un permis de conduire\u00a0! Est-ce qu\u2019il voulait le voir ?<\/p>\n

\u2014 Cool ! a-t-il r\u00e9p\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Ensuite, par-dessus le fracas de la circulation, il m\u2019expliqu\u00e9 qu\u2019il rentrait chez lui \u00e0 New York City, qu\u2019il voulait y \u00eatre le plus t\u00f4t possible et qu\u2019il avait besoin de quelqu\u2019un pour partager la conduite. Bien s\u00fbr, sa route ne passait pas par Washington, mais quand on serait dans l\u2019Est, il pourrait toujours me laisser sur une route qui y m\u00e8nerait. On devrait pouvoir \u00eatre l\u00e0-bas en quatre ou cinq jours. Est-ce que c\u2019\u00e9tait O.K. pour moi ? Et comment, que c\u2019\u00e9tait O.K. !<\/p>\n

\u2014 Cool ! Monte !<\/p>\n

C\u2019est ainsi que je rencontrai Julius Crane. J\u2019allais passer avec lui quatre nuits et quatre jours dans un espace confin\u00e9 d\u2019\u00e0 peine quatre m\u00e8tres carr\u00e9s, l\u2019habitacle d\u2019une Cadillac Fleetwood Sixty Special, ann\u00e9e 1955, de couleur rose.<\/p>\n

Julius Crane \u00e9tait noir. Il avait quarante ans ; il devait bien mesurer six pieds trois pouces et peser plus de deux cents livres. Il avait la silhouette, la d\u00e9marche et la voix d\u2019un g\u00e9ant d\u00e9bonnaire, ce que je crois qu\u2019il \u00e9tait r\u00e9ellement. Julius parlait beaucoup, de sa famille, de New York, de la Marine, de la musique, de tout, de rien, de l\u2019Am\u00e9rique. Son discours \u00e9tait toujours calme et pos\u00e9 et son d\u00e9bit \u00e9tait assez lent, mais souvent, son accent afro-am\u00e9ricain new-yorkais m\u2019emp\u00eachait de comprendre ce qu\u2019il disait. Alors, quand j\u2019\u00e9tais fatigu\u00e9 de lui demander de r\u00e9p\u00e9ter, je faisais semblant de comprendre, de temps en temps je relan\u00e7ais son discours d\u2019une onomatop\u00e9e approbatrice ou interrogative et quand cela devenait indispensable, je r\u00e9pondais \u00e0 ses questions par des phrases courtes, souvent inachev\u00e9es, de mani\u00e8re que leur sens demeure vague et qu\u2019il y trouve ce qu\u2019il voudrait. Je ne suis pas certain d\u2019avoir pu de cette mani\u00e8re lui donner le change, et il est probable qu\u2019\u00e0 plusieurs reprises Julius m\u2019ait pris pour un imb\u00e9cile, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019ait mis mon \u00e9tranget\u00e9 sur le compte de ma qualit\u00e9 d\u2019\u00e9tranger. Quoiqu\u2019il en soit, mes subterfuges ne semblaient pas le d\u00e9courager car, chaque fois que nous \u00e9tions \u00e9veill\u00e9s en m\u00eame temps, l\u2019un au volant et l\u2019autre \u00e0 la navigation, il maintenait vivante la conversation.
\nJulius riait souvent. Son rire, vaste et joyeux, se terminait immanquablement dans une longue quinte de toux accompagn\u00e9e d\u2019une dispersion de cendres sur ses genoux car il fumait beaucoup. Je n\u2019\u00e9tais pas toujours certain de ce qui l\u2019avait provoqu\u00e9 : \u00e9tait-ce une plaisanterie qu\u2019il venait de faire et que je n\u2019avais pas comprise ou l\u2019incongruit\u00e9 de ma r\u00e9ponse \u00e0 la derni\u00e8re de ses questions ?
\nJulius n\u2019avait d\u2019autre culture que celle que lui avaient donn\u00e9e les cours du soir de l\u2019US Navy. Elle se limitait aux grandes lignes conventionnelles de l\u2019histoire des \u00c9tats-Unis. Christophe Colomb, George Washington, Abraham Lincoln, Gettysburg, Pearl Harbour\u2026\u00a0\u00a0 Parler litt\u00e9rature ou cin\u00e9ma am\u00e9ricains n\u2019\u00e9veillait pas d\u2019int\u00e9r\u00eat chez lui et conduisait in\u00e9vitablement \u00e0 une conversation \u00e0 sens unique. Par contre, quand j\u2019arrivais \u00e0 le comprendre, ce qu\u2019il disait sur ses sujets pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e9tait rempli de nuance, de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et d\u2019humanisme.
\nC\u2019est plut\u00f4t rarement qu\u2019il racontait des souvenirs personnels. Il pr\u00e9f\u00e9rait aborder des questions g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019Am\u00e9rique, le monde, les \u00e2ges de la vie, la religion, la richesse, les femmes, le bonheur… \u00c0 haute voix, il s\u2019interrogeait sans d\u00e9tour, avec franchise et simplicit\u00e9 et, souvent, il me demandait mes propres r\u00e9ponses. Je sentais bien qu\u2019il aurait aim\u00e9 approfondir notre conversation, recueillir l\u2019avis d\u2019un jeune \u00e9tranger sur les USA, sur le r\u00f4le que son pays jou\u00e9 dans la seconde guerre mondiale, particuli\u00e8rement dans la lib\u00e9ration de la France, sur la bombe d\u2019Hiroshima, sur les Allemands et sur les relations que les Fran\u00e7ais, et plus particuli\u00e8rement les jeunes, pouvaient avoir avec eux. Il parlait aussi volontiers de la s\u00e9gr\u00e9gation qui r\u00e9gnait encore \u00e0 plein dans les \u00e9tats du Sud, des efforts de la nouvelle Administration pour y mettre fin\u2026 Du mieux que je pouvais, je tentais de r\u00e9pondre \u00e0 ses questions, tandis que du mieux qu\u2019il pouvait il tentait de les reformuler. Pourtant, malgr\u00e9 nos efforts r\u00e9ciproques, nos conversations embarrass\u00e9es nous laissaient \u00e0 tous\u00a0 les deux un sentiment d\u2019insatisfaction et de regret.<\/p>\n

Julius \u00e9tait n\u00e9 dans l\u2019\u00c9tat de New York, \u00e0 quelques miles au nord d\u2019Albany. Son p\u00e8re travaillait dans une ferme laiti\u00e8re et l\u2019enfant noir y avait men\u00e9 une existence heureuse et campagnarde. Quand il avait eu douze ans, attir\u00e9s par un emploi dans un supermarch\u00e9, ses parents \u00e9taient venus s\u2019installer \u00e0 Brooklyn. Mais les choses ne s\u2019\u00e9taient pas pass\u00e9es comme ils l\u2019esp\u00e9raient et Julius avait connu bient\u00f4t le monde des gangs, ces bandes d\u2019adolescents perp\u00e9tuellement d\u00e9chir\u00e9s entre basketball, d\u00e9fense du territoire et d\u00e9linquance. Arr\u00eat\u00e9 plusieurs fois pour des faits sans r\u00e9elle gravit\u00e9, Julius avait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 un destin criminel tout trac\u00e9 en s\u2019engageant dans la Marine au printemps 1938. Apr\u00e8s quelques mois d\u2019\u00e9cole \u00e0 la base de Norfolk, il avait navigu\u00e9 deux ans comme marin de seconde classe sur le destroyer Anderson. Peu apr\u00e8s Pearl Harbor, en f\u00e9vrier 42, il avait embarqu\u00e9 sur l\u2019USS Cannon, un autre destroyer qui avait fait toute la guerre en Atlantique Nord, affect\u00e9 \u00e0 la protection des convois vers l\u2019Angleterre et \u00e0 la lutte anti-sous-marine. D\u00e9mobilis\u00e9 en janvier 1946, il avait aussit\u00f4t sign\u00e9 un nouvel engagement pour int\u00e9grer l\u2019\u00e9cole de transmission de la Navy \u00e0 New London. Il en \u00e9tait sorti sous-officier de seconde classe, sp\u00e9cialiste radar-sonar. Mari\u00e9 en 1949, il avait achet\u00e9 une petite maison dans le Queens o\u00f9 sa femme, Billie, avait donn\u00e9 naissance \u00e0 trois enfants : Raymond, 12 ans, Louis, 10 ans et Etta, 6 ans. Affect\u00e9 sur diverses unit\u00e9s en Atlantique Nord pendant une dizaine d\u2019ann\u00e9es, Julius avait fini par accepter une mission de deux ans comme formateur transmission\/radars sur le Centre d\u2019Entrainement de la Marine de San Diego, Californie. Quand je le rencontrai, il venait de d\u00e9missionner de la Navy pour prendre un poste de contr\u00f4leur a\u00e9rien sur l\u2019a\u00e9roport d\u2019Idlewild. Ce jour-l\u00e0, c\u2019\u00e9tait le premier jour de son retour vers New York o\u00f9 il allait enfin retrouver sa femme et ses enfants. Il ne les avait pas vus depuis sa permission de No\u00ebl, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.
\nJulius rentrait chez lui charg\u00e9 de cadeaux pour toute la famille mais, comme il me l\u2019appr\u00eet quelque part entre Las Vegas et Denver, le cadeau le plus extraordinaire qu\u2019il rapportait \u00e9tait pour lui : c\u2019\u00e9tait sa voiture, la Cadillac Fleetwood Sixty Special, ann\u00e9e 55, couleur rose, exactement le m\u00eame mod\u00e8le et la m\u00eame couleur que la voiture d\u2019Elvis Presley.<\/p>\n

A SUIVRE\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(…)Ceux-l\u00e0 savent qu\u2019un ride de plus de quatre mille kilom\u00e8tres en quatre jours, c\u2019est une sacr\u00e9e performance ; que seulement deux voitures aient \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 cet exploit, c\u2019est un coup de chance ph\u00e9nom\u00e9nal ; que l\u2019une de ces voitures soit une Cadillac et l\u2019autre une Lincoln Continental, que la premi\u00e8re soit conduite par un … Continuer la lecture de Go West ! (93)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,12],"tags":[2037,21],"class_list":["post-53300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiction","category-recit","tag-go-west","tag-philippe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}