{"id":50995,"date":"2024-10-26T07:47:13","date_gmt":"2024-10-26T05:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=50995"},"modified":"2024-10-27T11:02:18","modified_gmt":"2024-10-27T10:02:18","slug":"go-west-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=50995","title":{"rendered":"Go West ! (54)"},"content":{"rendered":"

(…) On aurait dit un d\u00e9fil\u00e9, la pr\u00e9sentation d\u2019une collection automobile. D\u00e9capotables ou conduites int\u00e9rieures, vieilles ou r\u00e9centes, rutilantes ou caboss\u00e9es, ce que toutes ces voitures avaient en commun, c\u2019\u00e9tait la musique h\u00e9t\u00e9roclite qui sortait de leur habitacle, les coudes d\u00e9nud\u00e9s qui d\u00e9passaient de leurs porti\u00e8res aux vitres toutes baiss\u00e9es, la jeunesse insolente de leurs conducteurs et de leurs passagers. La nuit \u00e9tait tomb\u00e9e et la temp\u00e9rature qui avait baiss\u00e9 d\u2019un ou deux degr\u00e9s \u00e9tait devenue agr\u00e9able. Tom a descendu lentement Chester Avenue jusqu\u2019\u00e0 son croisement avec une autre avenue qui \u00e9tait presque aussi large. Le feu de circulation \u00e9tait au rouge. La Corvette s\u2019est arr\u00eat\u00e9e sur la file de gauche. Devant nous, le feu pendait au milieu du carrefour et la pancarte disait Truxtun Avenue.<\/span><\/em><\/p>\n

Le moteur de la Corvette se mit \u00e0 rugir comme pour un d\u00e9part de course. Je regardai Tom, concentr\u00e9, la nuque raide, les bras tendus, les mains serr\u00e9es sur le volant. Jusque-l\u00e0, il m\u2019avait paru un conducteur calme, prudent et plut\u00f4t m\u00e9nager de sa voiture. Je ne l\u2019avais jamais vu se comporter d\u2019une mani\u00e8re qu\u2019en d\u2019autres circonstances j\u2019aurais jug\u00e9e ordinaire ou pu\u00e9rile. Mais, confortablement install\u00e9 sur la moleskine rouge, je n\u2019avais pas d\u2019avis, je ne portais pas de jugement. Je me sentais bien. Les quelques bi\u00e8res que nous avions bues au motel, le confort de la voiture, la douceur de la nuit, tout cela m\u2019avait fait oublier ma situation pr\u00e9caire. Et pour l\u2019instant, j\u2019\u00e9tais un type ordinaire dans la voiture de sport d\u00e9capot\u00e9e d\u2019un ami au milieu d\u2019une ville conquise par une jeunesse sans soucis.<\/p>\n

Annonc\u00e9 par un unique coup de sonnette, le feu passa au vert. Tom d\u00e9marra brusquement, emballant le moteur, faisant hurler les pneus sur le bitume avant de braquer brutalement sur la gauche pour s\u2019engager dans un demi-tour. La Corvette passa au ras des capots des voitures qui arrivaient en face, lib\u00e9r\u00e9es en m\u00eame temps que nous par le changement du feu. La Corvette avait violemment chass\u00e9 de l\u2019arri\u00e8re, me projetant contre ma porti\u00e8re. Pas mal crisp\u00e9, j\u2019avais agripp\u00e9 de la main droite le haut du pare-brise et, de l\u2019autre, le dossier de mon si\u00e8ge, tandis que Tom ma\u00eetrisait sa voiture et la faisait revenir dans le droit chemin. Autour de nous, les klaxons se d\u00e9cha\u00eenaient. Incr\u00e9dule, je regardai Tom : il \u00e9tait hilare, aux anges. Vingt m\u00e8tres plus loin, tout \u00e9tait rentr\u00e9 dans l\u2019ordre : nous roulions \u00e0 nouveau \u00e0 petite allure, entour\u00e9s d\u2019adolescents menant de deux doigts des monstres automobiles apais\u00e9s dont chacun pesait deux tonnes et \u00e9tait plus puissant que trois cents chevaux. Je demandai \u00e0 Tom :
\n\u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qui s\u2019est pass\u00e9\u00a0? Tu t\u2019es tromp\u00e9 de route\u00a0? T\u2019as vu quelqu\u2019un\u00a0?
\n\u2014 Non, c\u2019\u00e9tait juste pour le plaisir\u00a0\u00bb
\nIl disait\u00a0: just for the fun of it<\/em>.
\n\u00ab\u00a0C\u2019est \u00e7a, le Cruising <\/em>: tu roules lentement sur Chester, tu \u00e9coutes de la musique, tu fais admirer ta voiture, tu fais ronfler ton moteur, tu rencontres des amis qui font la m\u00eame chose, tu dragues, tu finis la soir\u00e9e avec ta petite amie dans une cafeteria drive-in<\/em>, au bowling ou \u00e0 la belle \u00e9toile au bord de la rivi\u00e8re, et puis tu la ram\u00e8nes devant chez elle avant minuit. A Bakersfield, \u00e7a se pratique sur Chester entre le rond-point de la 30\u00e8me et Truxtun.
\n\u2014 Et c\u2019est comme \u00e7a tous les soirs\u00a0?
\n\u2014 Non. Normalement, \u00e7a se passe le samedi, mais \u00e7a arrive aussi de temps en temps en semaine. C\u2019est comme pour les danses indiennes : on ne sait jamais pr\u00e9cis\u00e9ment quand \u00e7a va avoir lieu. Il y a un truc dans l\u2019air, on ne sait pas quoi, et d\u2019un coup, quelques jeunes du coin se t\u00e9l\u00e9phonent pour se retrouver sur Chester, et c\u2019est parti. C\u2019est ce qui a d\u00fb se passer ce soir. On a eu de la chance, c\u2019est tout.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Effectivement, on avait eu de la chance et \u00e7a a continu\u00e9. Un peu plus tard, apr\u00e8s que Tom ait effectu\u00e9 calmement un nouveau demi-tour sur Chester Avenue, la conversation s\u2019\u00e9tait engag\u00e9e \u00e0 un feu rouge entre notre voiture et une Ford Sunliner d\u00e9capot\u00e9e. \u00c0 bord, elles \u00e9taient trois. Quand le feu est devenu vert, nos deux voitures ont roul\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te et la conversation a continu\u00e9. Au troisi\u00e8me feu rouge, on \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u2019accord pour se suivre jusqu\u2019au bowling de Homaker Park. Je me souviens que l\u2019une des filles s\u2019appelait Judy. J\u2019ai oubli\u00e9 le nom des deux autres. Elles ressemblaient aux filles de Flagstaff. Gaies et sures d\u2019elles-m\u00eames, elles se sentaient en s\u00e9curit\u00e9 parce qu\u2019elles \u00e9taient ensemble. Pourtant, je voyais bien qu\u2019elles n\u2019\u00e9taient pas compl\u00e8tement naturelles et m\u00eame qu\u2019elles observaient une certaine r\u00e9serve dans les rires et les plaisanteries qu\u2019elles \u00e9changeaient entre elles ou avec nous. C\u2019\u00e9tait sans doute parce que nous \u00e9tions diff\u00e9rents des gar\u00e7ons qu\u2019elles fr\u00e9quentaient d\u2019habitude. Nous \u00e9tions plus \u00e2g\u00e9s de deux \u00e0 trois ans, nous n\u2019\u00e9tions pas de la ville, et l\u2019un d\u2019entre nous appartenait \u00e0 cette lointaine et mythique peuplade, \u00e0 la fois suspecte et recherch\u00e9e, la tribu des Fran\u00e7ais.<\/p>\n

Apr\u00e8s une partie de bowling et quelques bi\u00e8res partag\u00e9es en cachette du patron de l\u2019\u00e9tablissement, car nos nouvelles amies n\u2019avaient pas l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal, l\u2019une des filles a voulu qu\u2019on la ram\u00e8ne chez elle. Nous avons laiss\u00e9 la voiture de Tom sur le parking et sommes tous mont\u00e9s dans la Sunliner pour la raccompagner. Apr\u00e8s qu\u2019on l\u2019ait d\u00e9pos\u00e9e, Tom est pass\u00e9 \u00e0 l\u2019avant, me laissant seul sur la banquette arri\u00e8re avec Judy. Tandis que la grosse d\u00e9capotable reprenait le chemin de Chester Avenue, s\u2019adressant \u00e0 nous deux, Judy demanda, joyeuse : \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que vous voulez faire, maintenant ?\u00a0\u00bb. Ni Tom ni moi ne le savions.
\n\u00ab\u00a0Et si on allait au cin\u00e9ma ? proposa la conductrice. On pourrait aller au Crest<\/em>.
\n\u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019ils donnent comme films ? demanda Judy.
\n\u2014 … sais pas, r\u00e9pondit son amie
\n\u2014 Rio Bravo<\/em> et ensuite Cape Fear<\/em> en deuxi\u00e8me partie, dit Tom. J\u2019ai vu le panneau tout \u00e0 l\u2019heure, en passant devant le cin\u00e9ma. A l\u2019heure qu\u2019il est, le deuxi\u00e8me film devrait bient\u00f4t commencer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Comme tout le monde \u00e9tait d\u2019accord pour Cape Fear<\/em>, la conductrice a mis le cap sur le Crest<\/em>. Elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e le long du trottoir le temps que la capote de la voiture se remette en place toute seule. Le temps n\u2019\u00e9tait certainement pas \u00e0 la pluie, mais je n\u2019ai pas tard\u00e9 \u00e0 comprendre l\u2019une des raisons de cette pr\u00e9caution.
\n\u00ab\u00a0Judy, prends la couverture et mettez-vous dessous tous les deux, dit la conductrice.\u00a0On fait comme l\u2019autre jour. \u00bb\u00a0 Judy n\u2019eut pas l\u2019air surprise et, sans h\u00e9sitation, elle se laissa glisser sur le plancher. Apr\u00e8s m\u2019avoir fait comprendre qu\u2019il fallait que je fasse comme elle, elle tira la couverture sur nous. Elle pouffait de rire en me faisant signe de ne pas faire de bruit. Il faisait chaud sous la couverture. C\u2019\u00e9tait plut\u00f4t inconfortable, mais c\u2019\u00e9tait joyeux. Nous allions faire je ne sais quelle blague \u00e0 quelqu\u2019un et si le contact du corps de Judy contre le mien n’\u00e9tait pas vraiment sensuel, il n\u2019\u00e9tait pas du tout d\u00e9sagr\u00e9able. La voiture a roul\u00e9 quelques minutes puis s\u2019est arr\u00eat\u00e9e. C\u2019est seulement quand j\u2019ai entendu \u00e0 travers la couverture que la conductrice demandait deux billets seulement que j\u2019ai compris que c\u2019\u00e9tait dans un cin\u00e9ma drive-in <\/em>que nous allions entrer.<\/p>\n

Ah ! Les drive-in theaters<\/em> ! Autrefois, les Am\u00e9ricains appelaient \u00e7a les \u00ab\u00a0passion pits<\/em>\u00a0\u00bb, les puits aux passions. Aujourd\u2019hui, ils ont presque tous disparus, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, quand vous aviez une voiture et une petite amie, il n\u2019y avait que trois endroits o\u00f9 vous r\u00eaviez de les emmener : le bord de la rivi\u00e8re, la colline au-dessus de la ville et le drive-in theater<\/em>. Arriv\u00e9 au drive-in<\/em>, vous commenciez par passer une sorte de p\u00e9age, un guichet o\u00f9 vous achetiez deux places, car on n\u2019a jamais vu personne aller seul dans ce genre d\u2019endroit. Ensuite, il fallait rouler dans les all\u00e9es d\u2019un immense parking au milieu d\u2019autres voitures qui toutes faisaient face \u00e0 un \u00e9cran gigantesque jusqu\u2019\u00e0 ce que vous trouviez votre place. L\u00e0, vous gariez votre voiture juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un piquet et, de ce piquet, tendant le bras par la fen\u00eatre, vous attrapiez le petit haut-parleur destin\u00e9 \u00e0 vous prodiguer le son du film et vous l\u2019accrochiez \u00e0 votre porti\u00e8re. Vous aviez alors tout ce qu\u2019il fallait pour assister depuis votre voiture \u00e0 la projection de deux films cons\u00e9cutifs.<\/p>\n

A SUIVRE<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(…) On aurait dit un d\u00e9fil\u00e9, la pr\u00e9sentation d\u2019une collection automobile. D\u00e9capotables ou conduites int\u00e9rieures, vieilles ou r\u00e9centes, rutilantes ou caboss\u00e9es, ce que toutes ces voitures avaient en commun, c\u2019\u00e9tait la musique h\u00e9t\u00e9roclite qui sortait de leur habitacle, les coudes d\u00e9nud\u00e9s qui d\u00e9passaient de leurs porti\u00e8res aux vitres toutes baiss\u00e9es, la jeunesse insolente de leurs … Continuer la lecture de Go West ! (54)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,12],"tags":[2037,21],"class_list":["post-50995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiction","category-recit","tag-go-west","tag-philippe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}