{"id":44548,"date":"2023-07-24T07:47:53","date_gmt":"2023-07-24T05:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=44548"},"modified":"2023-07-24T15:15:37","modified_gmt":"2023-07-24T13:15:37","slug":"la-dame-de-chez-lipp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=44548","title":{"rendered":"Going dutch"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment le 11 novembre 2020 sous le titre \u00ab\u00a0La dame de Chez Lipp\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

temps de lecture : 4 minutes\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Chez Lipp, dans l\u2019angle Nord-Est de la premi\u00e8re salle, juste sous le petit panneau cartonn\u00e9 suspendu \u00e0 une pat\u00e8re qui \u00ab\u00a0pour la tranquillit\u00e9 de la client\u00e8le, demande aux utilisateurs de t\u00e9l\u00e9phones portables de renoncer \u00e0 s\u2019en servir \u00e0 table\u00a0\u00bb<\/i>, il y a une femme qui n\u2019y a pas renonc\u00e9.<\/span><\/p>\n

Elle est entr\u00e9e, seule, brune et p\u00e2le, l\u2019oreille coll\u00e9e au petit \u00e9cran.\u00a0 Au maitre d\u2019h\u00f4tel qui l\u2019a re\u00e7ue comme une habitu\u00e9e, elle n\u2019a pas adress\u00e9 un regard. Par un imperceptible mouvement de la t\u00eate, elle a refus\u00e9 les services de la demoiselle du vestiaire et, sans interrompre sa conversation, dans un mouvement compliqu\u00e9 accompli avec la dext\u00e9rit\u00e9 que seule donne une grande habitude, elle s\u2019est d\u00e9barrass\u00e9e de son imperm\u00e9able. Elle l\u2019a pos\u00e9 sur la banquette, noire, noire comme son sac, comme son tailleur, comme ses chaussures et s\u2019est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 tout en continuant \u00e0 parler.<\/span><\/p>\n

On ne l\u2019a pas vue passer commande, mais, quand le gar\u00e7on lui apport\u00e9 tout d\u2019abord une corbeille de pain, puis une bouteille d\u2019eau min\u00e9rale, puis le \u00ab\u00a0merlan en col\u00e8re\u00a0\u00bb, son plat sans doute habituel, elle l\u2019a accueilli d\u2019un sourcil lev\u00e9 r\u00e9probateur sans interrompre sa conversation.<\/span><\/p>\n

Elle n\u2019a pas l\u2019air content, la dame en noir. Les yeux dans le vague, parfois au ciel, elle alterne de br\u00e8ves p\u00e9riodes d\u2019\u00e9coute et de longs soliloques tout en pignochant comme \u00e0 regret dans son assiette. \u00c0 intervalles irr\u00e9guliers, il semble que la communication s\u2019interrompe. Alors, la dame \u00e9loigne son t\u00e9l\u00e9phone de son oreille, le consid\u00e8re d\u2019un \u0153il incr\u00e9dule et, le visage devenu plus p\u00e2le encore sous la lueur blafarde de l\u2019\u00e9cran, elle compose un num\u00e9ro d\u2019un index furieux.<\/span><\/p>\n

De temps en temps, le ma\u00eetre d\u2019h\u00f4tel ou un gar\u00e7on viennent lui parler ou lui apporter un plat. Elle les accueille du m\u00eame sourcil que tout \u00e0 l’heure sans interrompre sa conversation.<\/span> Seule, brune, habill\u00e9e de noir, coiff\u00e9e comme la Joconde en plus court, le bas du visage masqu\u00e9 par la main qui ne tient pas le t\u00e9l\u00e9phone, \u00e7\u2019aurait pu \u00eatre Barbara, Juliette Greco, Mona Lisa… apr\u00e8s tout, on est chez Lipp ! Mais non, elle n\u2019est aucune d\u2019entre elles ; le menton qu\u2019elle d\u00e9voile de temps en temps pour se nourrir est bien trop pointu. Et puis il y a cet arrondissement du bout de son nez, ce trop grand espace entre ses narines et sa l\u00e8vre sup\u00e9rieure, ces coins abaiss\u00e9s de sa large bouche\u2026 Tout cela lui donne un air insatisfait, d\u00e9\u00e7u, bougon, parfois furieux, sans parler de ses yeux trop rapproch\u00e9s qui lui donnent un air…, un air…, \u00a0comment dit-on d\u00e9j\u00e0 ?\u2026 moche.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0 \u00c9coute, mon ch\u00e9ri, il va falloir que je raccroche. Henri ne va pas tarder \u00e0 arriver. Oui, oui, je te jure, je vais lui parler, l\u00e0, maintenant. C\u2019est pour \u00e7a que je lui ai donn\u00e9 rendez-vous ici, pour lui dire que je pars avec toi. \u00c7a va \u00eatre un drame pour lui, mais au moins, ici, il ne pourra pas faire de scandale. Tu le connais, il n\u2019osera pas. Attention, le voil\u00e0, il arrive ! Je te laisse, mon amour. Oui, oui, je te rappelle apr\u00e8s\u2026<\/span><\/p>\n

Un homme vient de la rejoindre. Physiquement, c\u2019est un m\u00e9lange de Paul Guth et de Jean d\u2019Ormesson. Mais non, il n\u2019y a pas chez ce nouveau venu cette \u00e9tincelle d\u2019intelligence et de gait\u00e9, si \u00e9vidente chez d\u2019Ormessson, ou de na\u00efvet\u00e9 joyeuse, si r\u00e9elle chez Guth. Et puis il est bien trop vout\u00e9, presque bossu. Non, ce bonhomme, ressemble \u00e0 Charles Dullin, celui de Quai des Orf\u00e8vres<\/em>, le mielleux vieillard au regard torve, l\u2019amateur de photos os\u00e9es. C\u2019est cela, c\u2019est Dullin, en moins torve mais en plus morne. Son teint gris, son visage allong\u00e9, ses oreilles d\u00e9gag\u00e9es et sa posture rappellent aussi un peu le Nosferatu de Murnau.
\n<\/span>Il s\u2019est assis sur la banquette \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle, l\u2019air r\u00e9sign\u00e9. Elle lui dit : <\/span>\u00abTu es en retard, Henri ! J’ai failli partir ! Mais il fallait que je te parle…\u00bb \u00a0et son t\u00e9l\u00e9phone sonne. Elle s\u2019interrompt, agac\u00e9e, saisit l’appareil et le colle \u00e0 son oreille : \u00ab<\/span>Allo ? \u2026 Oui, c\u2019est moi\u2026 Ah, c\u2019est toi, Jacqueline ! Ah ! Justement, je voulais te parler. Il faut absolument que je te raconte ce que…\u00bb
\n<\/span>Elle parle, elle parle, et il l\u2019entend sans l\u2019\u00e9couter. On ne voit pas ses mains, elles sont pos\u00e9es sur ses genoux. Il fixe son assiette encore vide. Il attend. Le maitre d\u2019h\u00f4tel lui apporte son ap\u00e9ritif :<\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>Bonjour, Monsieur ! Voici votre jus de tomate, assaisonn\u00e9 juste comme vous l\u2019aimez ! Un cervelas r\u00e9moulade et un boeuf gros sel, comme d\u2019habitude ?<\/span><\/p>\n

\u2014 Non merci, Albert. Je ne reste pas.<\/span><\/p>\n

\u2014 Ah ? Vous ne d\u00e9jeunez pas avec Madame ?<\/span><\/p>\n

\u2014 Non, Albert. Elle m\u2019emmerde bien trop. Elle m\u2019emmerde, elle m\u2019emmerde, si vous saviez ce qu\u2019elle m\u2019emmerde ! D\u2019ailleurs, je suis venu lui dire que je la plaque. Je pars tout \u00e0 l\u2019heure pour Rio avec une de mes \u00e9tudiantes.<\/span><\/p>\n

\u2014Tr\u00e8s bien, Monsieur. Additions s\u00e9par\u00e9es, alors ?<\/span><\/p>\n

NdT<\/em><\/span>
\nGoing dutch : locution<\/span> anglo-saxonne qui signifie \u00ab\u00a0partager l’addition\u00a0\u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence au notoire sens batave de l’\u00e9conomie<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment le 11 novembre 2020 sous le titre \u00ab\u00a0La dame de Chez Lipp\u00a0\u00bb temps de lecture : 4 minutes\u00a0 Chez Lipp, dans l\u2019angle Nord-Est de la premi\u00e8re salle, juste sous le petit panneau cartonn\u00e9 suspendu \u00e0 une pat\u00e8re qui \u00ab\u00a0pour la tranquillit\u00e9 de la client\u00e8le, demande aux utilisateurs de t\u00e9l\u00e9phones portables de renoncer \u00e0 … Continuer la lecture de Going dutch<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[1554,21,1863],"class_list":["post-44548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiction","tag-lipp","tag-philippe","tag-rediffusion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}