{"id":32256,"date":"2021-09-30T16:47:53","date_gmt":"2021-09-30T14:47:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=32256"},"modified":"2021-10-01T08:06:50","modified_gmt":"2021-10-01T06:06:50","slug":"32256","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=32256","title":{"rendered":"Rendez-vous \u00e0 cinq heures : Jim fait le pont (5)"},"content":{"rendered":"

La page de 16h47 est ouverte…<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Construire un pont, quelle bonne id\u00e9e\u00a0!<\/em><\/strong><\/span>
\npar Jim<\/em><\/span><\/p>\n

Un pont sur le Mississippi, \u00e0 Natchez<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Mississippi vaut la peine d\u2019\u00eatre lu. Ce n\u2019est pas un fleuve banal, mais au contraire remarquable \u00e0 tous \u00e9gards.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"C\u2019est l\u2019incipit du livre Life on the Mississippi <\/em><\/strong>(La vie sur le Mississippi) <\/em>\u00e9crit par l\u2019un des plus authentiques \u00e9crivains am\u00e9ricains : Mark Twain <\/em><\/strong>(nom de plume, de son vrai nom Samuel Clemens<\/em>). Nul ne peut parler du Mississippi mieux que lui. Mark Twain passa sa jeunesse aux abords m\u00eames du Mississippi, devenu adulte il exercera quelques temps le m\u00e9tier de pilote sur les fameux bateaux mississippiens \u00e0 roues \u00e0 aubes, un m\u00e9tier qu\u2019il consid\u00e9rait comme \u00e9minemment prestigieux. C\u2019est d\u2019ailleurs cette exp\u00e9rience qui lui fera adopter le nom Mark Twain (langage de pilote mississippien signifiant \u00ab\u00a0marque deux\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab\u00a0profondeur deux brasses\u00a0\u00bb) pour signer ses premiers \u00e9crits, d\u2019abord des histoires courtes puis viendront les livres devenus c\u00e9l\u00e8bres tels que Les aventures de Tom Sawyer<\/em> puis celles de Husklebery Finn,<\/em> enfin, plus tard, La vie sur le Mississippi.<\/em><\/p>\n

Le Mississippi me fascine depuis longtemps. Un seul autre fleuve au monde m\u2019inspire les m\u00eames sentiments bien que je ne le connaisse pas aussi bien que le Mississippi, c\u2019est le Nil. Ces fleuves, depuis leur source jusqu\u2019\u00e0 leur delta, charrient de l\u2019histoire et beaucoup d\u2019histoires. J\u2019aime le Mississippi, d\u00e9j\u00e0 son nom d\u2019origine indienne Misi-zibi<\/em> qui signifie \u00ab\u00a0grande rivi\u00e8re\u00a0\u00bb, dont j\u2019ai la pr\u00e9tention de l\u2019avoir contempler par morceaux depuis sa source dans l\u2019\u00c9tat du Minnesota jusqu\u2019\u00e0 son delta dans l\u2019\u00c9tat de la Louisiane. Il partage l\u2019Am\u00e9rique en deux du nord au sud, avec de chaque c\u00f4t\u00e9 celle de l\u2019Est et de l\u2019autre celle de l\u2019Ouest, une \u00e9vidence pas seulement g\u00e9ographique mais aussi historique et culturelle. Son obstacle n\u2019\u00e9tait pas facile\u00a0\u00e0 franchir : d\u2019abord \u00e0 m\u00eame la surface du fleuve avec des embarcations types pirogues ou bacs, puis sont venus les ponts routiers et ferroviaires au 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle. Ces ponts vers un autre Nouveau Monde ont provoqu\u00e9 la Conqu\u00eate de l\u2019Ouest avec en corollaire l\u2019aspiration d\u2019une \u00e9migration venant de toute l\u2019Europe, et en deuxi\u00e8me corollaire la neutralisation des populations indiennes, les Chippewa, les Illinois, les Natchez, etc, une triste et douloureuse r\u00e9alit\u00e9\u00a0! Maintenant que l\u2019Ouest est d\u00e9finitivement conquis, on enjambe le Mississippi par les airs, c\u2019est plus facile et rapide. Tout au nord, dans le territoire scandinave, je le vois comme une jeune fille espi\u00e8gle aux cheveux blonds, Miss Issippi<\/em>\u00a0; au sud, ce serait plut\u00f4t une femme m\u00fbre, Mississ Ippi<\/em> de sangs et de cultures d\u2019origines m\u00e9lang\u00e9es, espagnoles, fran\u00e7aises, irlandaises, africaines bien s\u00fbr, et d\u2019autres encore. C\u2019est aux abords du Mississippi que sont n\u00e9s le Blues, le Jazz et le Rock\u2019n\u2019roll. Il a aussi inspir\u00e9 Dvorak, Gershwin, et d\u2019autres compositeurs classiques. Enfin, Mark Twain n\u2019est pas le seul \u00e9crivain \u00ab\u00a0du Sud\u00a0\u00bb,<\/em> il y a aussi William Faulkner, Tennessee Williams, Truman Capote, Erskine Caldwell et bien s\u00fbr Margaret Mitchell l\u2019auteur du c\u00e9l\u00e8bre Gone with the Wind (Autant en emporte le vent)<\/em>, son seul roman mais l\u2019embl\u00e8me du Sud \u00e0 lui tout seul. Le Mississippi du Sud est ind\u00e9niablement un fleuve qui inspire.<\/p>\n

Et les ponts dans tout \u00e7a\u00a0? Le parcours du Mississippi de sa source \u00e0 son delta est de 3780 kms \u00e0 quelques kilom\u00e8tres pr\u00e8s. Les affluents sont nombreux dont le principal est le Missouri qui prend sa source dans les Montagnes Rocheuses \u00e0 l\u2019Ouest, dans l\u2019\u00c9tat du Montana, et qui se jette dans le Mississippi pr\u00e8s de Saint-Louis. \u00c0 ce propos, beaucoup, tels Mark Twain, pensent que la v\u00e9ritable source \u00e0 attribuer au Mississippi devrait \u00eatre celle du Missouri car le parcours de ce dernier en amont de la confluence \u00e0 Saint Louis est sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Mississippi. D\u2019ailleurs pour Mark Twain le Mississippi \u00e9tait un ensemble, un territoire, englobant le fleuve et tous ses affluents. Sur ce parcours se compte approximativement \u00e0 ce jour 133 ponts. Ce n\u2019est pas beaucoup en comparaison avec La Loire de 1006 kms et ses 185 ponts qui l\u2019enjambent\u00a0! Les ponts sur le Mississippi n\u2019ont rien de bien particulier sinon que la plupart sont typiquement en acier du type de celui de Natchez sur la photo au-dessus. J\u2019aurai l\u2019occasion de revenir sur ces ponts made in USA dans un article futur.<\/p>\n

En attendant, je vous livre ci-dessous dans sa langue originale pour en appr\u00e9cier le style, le premier paragraphe du chapitre 1 de Life on the Mississippi\u00a0<\/em>\u00e9crit par son plus grand et l\u00e9gitime connaisseur, Mark Twain : <\/em><\/p>\n

\"\"Chapter 1
\nThe River and Its History<\/strong><\/p>\n

THE Mississippi is well worth reading about.\u00a0\u00a0It is not a commonplace river, but on the contrary is in all ways remarkable. Considering the Missouri its main branch, it is the longest river in the world–four thousand three hundred miles. It seems safe to say that it is also the crookedest river in the world, since in one part of its journey it uses up one thousand three hundred miles to cover the same ground that the crow would fly over in six hundred and seventy-five. It discharges three times as much water as the St. Lawrence, twenty-five times as much as the Rhine, and three hundred and thirty-eight times as much as the Thames. No other river has so vast a drainage-basin: it draws its water supply from twenty-eight States and Territories; from Delaware, on the Atlantic seaboard, and from all the country between that and Idaho on the Pacific slope–a spread of forty-five degrees of longitude. The Mississippi receives and carries to the Gulf water from fifty-four subordinate rivers that are navigable by steamboats, and from some hundreds that are navigable by flats and keels. The area of its drainage-basin is as great as the combined areas of England, Wales, Scotland, Ireland, France, Spain, Portugal, Germany, Austria, Italy, and Turkey; and almost all this wide region is fertile; the Mississippi valley, proper, is exceptionally so.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La page de 16h47 est ouverte… Construire un pont, quelle bonne id\u00e9e\u00a0! par Jim Un pont sur le Mississippi, \u00e0 Natchez \u00ab\u00a0Le Mississippi vaut la peine d\u2019\u00eatre lu. Ce n\u2019est pas un fleuve banal, mais au contraire remarquable \u00e0 tous \u00e9gards.\u00a0\u00bb C\u2019est l\u2019incipit du livre Life on the Mississippi (La vie sur le Mississippi) \u00e9crit … Continuer la lecture de Rendez-vous \u00e0 cinq heures : Jim fait le pont (5)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,2],"tags":[1582],"class_list":["post-32256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photos","category-textes","tag-jim"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}