{"id":29746,"date":"2021-04-02T16:47:47","date_gmt":"2021-04-02T14:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=29746"},"modified":"2021-04-02T18:45:31","modified_gmt":"2021-04-02T16:45:31","slug":"rendez-vous-a-cinq-heures-toute-la-gaule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=29746","title":{"rendered":"Rendez-vous \u00e0 cinq heures : Toute la Gaule ?"},"content":{"rendered":"

La page de 16h47 est ouverte…<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Toute la Gaule est occup\u00e9e par les Romains… Toute\u00a0?<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Cet incipit r\u00e9current est sans doute plus c\u00e9l\u00e8bre que le <\/span><\/em>Longtemps, je me suis couch\u00e9 de bonne heure<\/span> du petit Marcel. C\u2019est celui qui depuis 60 ans ouvre chaque nouveau volume des aventures d\u2019Ast\u00e9rix, le Gaulois.<\/span><\/em><\/p>\n

Mais Madame Marie-Isabelle Tasset, auteur que je ne connais pas, a pass\u00e9 ce court texte \u00e0 l\u2019examen de la correctitude contemporaine. Et voici la lettre recommand\u00e9e AR qu\u2019elle a envoy\u00e9 aux auteurs. Ils doivent se marrer l\u00e0-haut.<\/span><\/em><\/p>\n

Merci \u00e0 Marie-Isabelle de l’avoir \u00e9crite et \u00e0 Bruno de me l\u2019avoir transmise.<\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Messieurs Goscinny et Uderzo,
\nvous \u00eates pri\u00e9s de revoir votre copie !<\/p>\n

Dans le cadre de sa r\u00e9\u00e9dition 2021, voici quelques remarques \u00e0 prendre en compte pour la r\u00e9vision de l\u2019incipit de votre s\u00e9rie \u00ab Les aventures d\u2019Ast\u00e9rix \u00bb :
\n\u00ab Nous sommes en 50 avant J\u00e9sus-Christ. Toute la Gaule est occup\u00e9e par les Romains\u2026 Toute ? Non ! Car un village peupl\u00e9 d’irr\u00e9ductibles Gaulois r\u00e9siste encore et toujours \u00e0 l’envahisseur. Et la vie n’est pas facile pour les garnisons de l\u00e9gionnaires romains des camps retranch\u00e9s de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petibonum\u2026 \u00bb.<\/p>\n

– avant J\u00e9sus-Christ : pas assez inclusif
\n– toute la Gaule est occup\u00e9e par les Romains : colonisation = archa\u00efsme, \u00e0 proscrire
\n– irr\u00e9ductibles : st\u00e9r\u00e9otype
\n– Gaulois, Romains : formulation sexiste
\n– envahisseur : stigmatisant
\n– Babaorum : incitation \u00e0 l\u2019addiction
\n– Laudanum : incitation \u00e0 la d\u00e9bauche
\n– Petibonum : atteinte morale aux personnes de petite taille<\/p>\n

Notre suggestion :
\n\u00ab\u00a0Nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les Romain.e.s partagent avec les Gaulois.e.s les progr\u00e8s de leurs avanc\u00e9es techniques et commerciales. Un village peupl\u00e9 de Gaulois.e.s combatif.v.e.s a toutefois d\u00e9cid\u00e9 de faire cavalier seul. La vie n\u2019est donc pas simple pour les garnisons de l\u00e9gionnaires romains des camps retranch\u00e9s de Pand\u00e9monium, Aquarium, Symposium et Fun\u00e9rarium.\u00a0\u00bb
\nTant que vous y \u00eates, vous me virez aussi le pirate numide, les accents r\u00e9gionaux et les r\u00e9f\u00e9rences au poids d\u2019Ob\u00e9lix ; vous me gommez les courbes de Falbala ; vous \u00e9vitez d\u2019humilier les Romains \u00e0 tout bout de champ ; et par les temps qui courent, vous me supprimez le banquet final !!!
\nBien \u00e0 vous,
\nL\u2019Ordre du Polissage Universel<\/p>\n

\u00a9 Marie-Isabelle Tasset, auteur<\/em><\/span><\/p>\n

Bient\u00f4t publi\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

Demain, 07:47 Tours \u2013 6<\/span><\/strong>
\n4 Avr, 07:47 TABLEAU 342<\/span><\/strong>
\n5 Avr, 07:47 Le Cujas (51)<\/span><\/strong>
\n6 Avr, 07:47 Stations de M\u00e9tro \u2013 7, 8, 9<\/span><\/strong>
\n7 Avr, 07:47 Rien ne va plus \u2013 Critique ais\u00e9e n\u00b0212<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La page de 16h47 est ouverte… Toute la Gaule est occup\u00e9e par les Romains… Toute\u00a0? Cet incipit r\u00e9current est sans doute plus c\u00e9l\u00e8bre que le Longtemps, je me suis couch\u00e9 de bonne heure du petit Marcel. C\u2019est celui qui depuis 60 ans ouvre chaque nouveau volume des aventures d\u2019Ast\u00e9rix, le Gaulois. Mais Madame Marie-Isabelle Tasset, … Continuer la lecture de Rendez-vous \u00e0 cinq heures : Toute la Gaule ?<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[1822,1578],"class_list":["post-29746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citations","tag-asterix","tag-bruno"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}