{"id":25362,"date":"2020-09-25T07:47:54","date_gmt":"2020-09-25T05:47:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=25362"},"modified":"2020-09-27T09:50:27","modified_gmt":"2020-09-27T07:50:27","slug":"legrandin-ingenieur-snob-et-hypocrite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=25362","title":{"rendered":"Legrandin ou \u00ab\u00a0Comment \u00e9viter de rendre service\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Cette sc\u00e8ne est extraite de \u00ab Du c\u00f4t\u00e9 de chez Swann \u00bb. Elle met en sc\u00e8ne Monsieur Legrandin, ing\u00e9nieur, po\u00e8te au langage fleuri, qui au premier abord impressionne fortement le narrateur. Mais un peu plus tard, il se rendra compte, dans une autre sc\u00e8ne, que Monsieur Legrandin est un snob de la plus belle esp\u00e8ce, et dans celle-ci, qu\u2019il est pr\u00eat \u00e0 tout dire pour \u00e9viter d\u2019avoir \u00e0 introduire quelqu\u2019un aupr\u00e8s de sa s\u0153ur, qui a \u00e9pous\u00e9 un petit noble de la r\u00e9gion de Balbec. <\/em><\/span>
\nCet extrait est pour moi absolument exemplaire de la fa\u00e7on dont le petit Marcel d\u00e9crit l\u2019hypocrisie de ses personnages. <\/em><\/span>
\nQuand la sc\u00e8ne commence, Legrandin, qui est en train de d\u00e9crire les beaut\u00e9s de la C\u00f4te d\u2019Opale, prononce le nom de Balbec, station baln\u00e9aire o\u00f9 doit bient\u00f4t se rendre le narrateur en vacances.<\/em><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0(…) De Balbec surtout, o\u00f9 d\u00e9j\u00e0 des h\u00f4tels se construisent, superpos\u00e9s au sol antique et charmant qu\u2019ils n\u2019alt\u00e8rent pas, quel d\u00e9lice d\u2019excursionner \u00e0 deux pas dans ces r\u00e9gions primitives et si belles<\/p>\n

\u2014 Ah! est-ce que vous connaissez quelqu\u2019un \u00e0 Balbec? dit mon p\u00e8re. Justement ce petit-l\u00e0 doit y aller passer deux mois avec sa grand\u2019m\u00e8re et peut-\u00eatre avec ma femme.<\/p>\n

Legrandin pris au d\u00e9pourvu par cette question \u00e0 un moment o\u00f9 ses yeux \u00e9taient fix\u00e9s sur mon p\u00e8re, ne put les d\u00e9tourner, mais les attachant de seconde en seconde avec plus d\u2019intensit\u00e9 \u2014 et tout en souriant tristement \u2014 sur les yeux de son interlocuteur, avec un air d\u2019amiti\u00e9 et de franchise et de ne pas craindre de le regarder en face, il sembla lui avoir travers\u00e9 la figure comme si elle f\u00fbt devenue transparente, et voir en ce moment bien au del\u00e0 derri\u00e8re elle un nuage vivement color\u00e9 qui lui cr\u00e9ait un alibi mental et qui lui permettrait d\u2019\u00e9tablir qu\u2019au moment o\u00f9 on lui avait demand\u00e9 s\u2019il connaissait quelqu\u2019un \u00e0 Balbec, il pensait \u00e0 autre chose et n\u2019avait pas entendu la question. Habituellement de tels regards font dire \u00e0 l\u2019interlocuteur : \u00abA quoi pensez-vous donc?\u00bb Mais mon p\u00e8re curieux, irrit\u00e9 et cruel, reprit :<\/p>\n

\u2014 Est-ce que vous avez des amis de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, que vous connaissez si bien Balbec ?<\/p>\n

Dans un dernier effort d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, le regard souriant de Legrandin atteignit son maximum de tendresse, de vague, de sinc\u00e9rit\u00e9 et de distraction, mais, pensant sans doute qu\u2019il n\u2019y avait plus qu\u2019\u00e0 r\u00e9pondre, il nous dit :<\/p>\n

\u2014 J\u2019ai des amis partout o\u00f9 il y a des groupes d\u2019arbres bless\u00e9s, mais non vaincus, qui se sont rapproch\u00e9s pour implorer ensemble avec une obstination path\u00e9tique un ciel incl\u00e9ment qui n\u2019a pas piti\u00e9 d\u2019eux.<\/p>\n

\u2014 Ce n\u2019est pas cela que je voulais dire, interrompit mon p\u00e8re, aussi obstin\u00e9 que les arbres et aussi impitoyable que le ciel. Je demandais pour le cas o\u00f9 il arriverait n\u2019importe quoi \u00e0 ma belle-m\u00e8re et o\u00f9 elle aurait besoin de ne pas se sentir l\u00e0-bas en pays perdu, si vous y connaissez du monde ?<\/p>\n

\u2014 L\u00e0 comme partout, je connais tout le monde et je ne connais personne, r\u00e9pondit Legrandin qui ne se rendait pas si vite ; beaucoup les choses et fort peu les personnes. Mais les choses elles-m\u00eames y semblent des personnes, des personnes rares, d\u2019une essence d\u00e9licate et que la vie aurait d\u00e9\u00e7ues. Parfois c\u2019est un castel que vous rencontrez sur la falaise, au bord du chemin o\u00f9 il s\u2019est arr\u00eat\u00e9 pour confronter son chagrin au soir encore rose o\u00f9 monte la lune d\u2019or et dont les barques qui rentrent en striant l\u2019eau diapr\u00e9e hissent \u00e0 leurs m\u00e2ts la flamme et portent les couleurs ; parfois c\u2019est une simple maison solitaire, plut\u00f4t laide, l\u2019air timide mais romanesque, qui cache \u00e0 tous les yeux quelque secret imp\u00e9rissable de bonheur et de d\u00e9senchantement. Ce pays sans v\u00e9rit\u00e9, ajouta-t-il avec une d\u00e9licatesse machiav\u00e9lique, ce pays de pure fiction est d\u2019une mauvaise lecture pour un enfant, et ce n\u2019est certes pas lui que je choisirais et recommanderais pour mon petit ami d\u00e9j\u00e0 si enclin \u00e0 la tristesse, pour son c\u0153ur pr\u00e9dispos\u00e9. Les climats de confidence amoureuse et de regret inutile peuvent convenir au vieux d\u00e9sabus\u00e9 que je suis, ils sont toujours malsains pour un temp\u00e9rament qui n\u2019est pas form\u00e9. Croyez-moi, reprit-il avec insistance, les eaux de cette baie, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 moiti\u00e9 bretonne, peuvent exercer une action s\u00e9dative, d\u2019ailleurs discutable, sur un c\u0153ur qui n\u2019est plus intact comme le mien, sur un c\u0153ur dont la l\u00e9sion n\u2019est plus compens\u00e9e. Elles sont contre-indiqu\u00e9es \u00e0 votre \u00e2ge, petit gar\u00e7on. Bonne nuit, voisins, ajouta-t-il en nous quittant avec cette brusquerie \u00e9vasive dont il avait l\u2019habitude et, se retournant vers nous avec un doigt lev\u00e9 de docteur, il r\u00e9suma sa consultation : \u00abPas de Balbec avant cinquante ans et encore cela d\u00e9pend de l\u2019\u00e9tat du c\u0153ur\u00bb, nous cria-t-il.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette sc\u00e8ne est extraite de \u00ab Du c\u00f4t\u00e9 de chez Swann \u00bb. Elle met en sc\u00e8ne Monsieur Legrandin, ing\u00e9nieur, po\u00e8te au langage fleuri, qui au premier abord impressionne fortement le narrateur. Mais un peu plus tard, il se rendra compte, dans une autre sc\u00e8ne, que Monsieur Legrandin est un snob de la plus belle esp\u00e8ce, … Continuer la lecture de Legrandin ou \u00ab\u00a0Comment \u00e9viter de rendre service\u00a0\u00bb<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[111],"class_list":["post-25362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citations","tag-proust"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}