{"id":1887,"date":"2018-12-30T08:47:51","date_gmt":"2018-12-30T06:47:51","guid":{"rendered":"http:\/\/leblogdescoutheillas.com\/?p=1887"},"modified":"2018-12-30T15:11:49","modified_gmt":"2018-12-30T13:11:49","slug":"leffet-papillon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/?p=1887","title":{"rendered":"L’effet papillon"},"content":{"rendered":"

\"\"C\u2019est au moment o\u00f9 le marchand allait proc\u00e9der \u00e0 la pes\u00e9e que le papillon s\u2019\u00e9tait pos\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 gauche du fl\u00e9au, celui auquel \u00e9tait suspendue la petite coupelle qui contenait la poudre d’or. L’acheteur d’or, le propri\u00e9taire de la balance, n’avait rien vu, tout occup\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 disposer les poids dans l\u2019autre coupelle avec sa petite pince. Le chercheur d’or, celui qui l’avait enfin trouv\u00e9 et qui le vendait, l’avait bien vu lui, le papillon, mais il n’avait rien dit. Vous pensez, vendre un papillon au prix de l’or, c’\u00e9tait <\/p>\n

inesp\u00e9r\u00e9, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019\u00e9tait m\u00eame pas propri\u00e9taire de l\u2019insecte.<\/p>\n

Le soir, apr\u00e8s la fermeture du march\u00e9, l’acheteur d’or \u00e9tait rentr\u00e9 chez lui et comme d’habitude, il avait pes\u00e9 \u00e0 nouveau ses diff\u00e9rents achats de la journ\u00e9e. In\u00e9vitablement, pour l’un d’entre eux, il avait trouv\u00e9 une diff\u00e9rence. Oh, pas grand-chose\u00a0! A peine le poids d’un papillon. Mais au prix de l’or, \u00e7a faisait quand m\u00eame une jolie somme. Il s’\u00e9tait dit qu’il avait d\u00fb se faire voler, et \u00e7a l’avait mis de tr\u00e8s mauvaise humeur.<\/p>\n

Toute la soir\u00e9e, il fut ex\u00e9crable, injuste, et odieux avec sa femme et ses enfants, avec les domestiques et les chiens et m\u00eame avec le canari. N’en pouvant plus, le fils ain\u00e9, le plus intelligent, le plus entreprenant, celui qui devait reprendre plus tard le commerce de son p\u00e8re, d\u00e9cida de quitter d\u00e9finitivement sa famille le soir m\u00eame.<\/p>\n

Il partit dans la nuit, sans un adieu, son baluchon sur le dos. Il s\u2019embarqua comme mousse (car il n’avait alors que 14 ans) sur un trois m\u00e2ts en partance pour l’autre bout du monde. \u00c0 mi-chemin de l’autre bout du monde, c’est \u00e0 dire au milieu de nulle part, le bateau fit naufrage dans une terrible temp\u00eate. Le mousse, qui nageait tr\u00e8s bien la brasse papillon, r\u00e9ussit \u00e0 sauver une jeune et jolie passag\u00e8re. Tous deux s\u2019accroch\u00e8rent \u00e0 une grosse \u00e9pave, et parvinrent ainsi jusqu’\u00e0 une \u00eele d\u00e9serte accueillante o\u00f9 ils s\u2019install\u00e8rent du mieux qu’ils purent. Ce qui devait arriver arriva, et, au fil des saisons, plusieurs enfants naquirent sur la plage.<\/p>\n

Et puis, un jour, un vaisseau de haute mer apparut \u00e0 l\u2019horizon et accosta. C’\u00e9tait une exp\u00e9dition que Lord Willougby-Pritchard, le richissime comte de Slopsbury, pair du Royaume d\u2019Angleterre et membre de la Chambre des Lords, avait lanc\u00e9e \u00e0 la recherche de sa fille. Le Comte fut un peu contrari\u00e9 de la voir rentrer au ch\u00e2teau avec une ribambelle d\u2019enfants bronz\u00e9s et\u00a0d\u00e9pourvus d’\u00e9ducation. Il garda pourtant sa l\u00e8vre sup\u00e9rieure rigide, et les fit tous entrer \u00e0 Cambridge, pour autant qu\u2019ils soient des gar\u00e7ons. Ils y poursuivirent d\u2019excellentes \u00e9tudes et entr\u00e8rent dans la politique ou les affaires, comme tous les Willoughby-Pritchard depuis Elizabeth 1\u00e8re<\/sup>. L\u2019ain\u00e9 fut m\u00eame un temps pressenti comme Ministre de l\u2019Understatement de Sa Majest\u00e9, mais le bruit ayant couru qu\u2019il \u00e9tait le petit-fils d\u2019un chercheur d\u2019or, il dut renoncer \u00e0 la fonction. (Nous savons aujourd\u2019hui que cette rumeur \u00e9tait fausse puisque son grand-p\u00e8re \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 un honorable n\u00e9gociant, pratiquement britannique<\/em>).<\/p>\n

Cependant, et on ne sut jamais pourquoi, le puin\u00e9 d\u00e9clara une passion soudaine et irr\u00e9pressible qui l\u2019amena \u00e0 tout abandonner pour devenir en quelques ann\u00e9es le plus grand et le plus fameux chasseur et collectionneur de papillons au monde. Sa collection, qui couvrait tous les murs de l\u2019aile Ouest du ch\u00e2teau des Willoughby-Pritchard, compta bient\u00f4t plusieurs centaines de milliers d’exemplaires. Elle fait aujourd\u2019hui l\u2019admiration, toutefois m\u00eal\u00e9e d\u2019un l\u00e9ger ennui, des visiteurs du British Museum auquel elle a \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9e contre le titre envi\u00e9 de Duke of Butterfly.<\/p>\n

Comme quoi, pour la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ordre des l\u00e9pidopt\u00e8res, le papillon qui valait son pesant d’or aurait mieux fait d’aller se poser ailleurs.<\/p>\n

Note importante<\/strong><\/span>
\nSi vous voulez avoir l\u2019illustration de ce que peut \u00eatre l\u2019effet papillon par un vrai sp\u00e9cialiste, je vous conseille vivement la lecture de \u00ab\u00a0Un coup de tonnerre\u00a0\u00bb, nouvelle de Ray Bradbury.<\/em><\/span>
\nJe n\u2019ai pas pu retrouver le texte fran\u00e7ais, mais si vous cliquez ici, vous aurez (peut-\u00eatre) acc\u00e8s au texte anglais.<\/em><\/a>
\nA sound of thunder<\/a> <\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est au moment o\u00f9 le marchand allait proc\u00e9der \u00e0 la pes\u00e9e que le papillon s\u2019\u00e9tait pos\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 gauche du fl\u00e9au, celui auquel \u00e9tait suspendue la petite coupelle qui contenait la poudre d’or. L’acheteur d’or, le propri\u00e9taire de la balance, n’avait rien vu, tout occup\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 disposer les poids dans l\u2019autre coupelle … Continuer la lecture de L’effet papillon<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,15],"tags":[514,21,513,515],"class_list":["post-1887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textes","category-themes","tag-effet-papillon","tag-philippe","tag-ray-bradbury","tag-willoughby-pritchard"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leblogdescoutheillas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}