Archives par mot-clé : Robert Graves

Cours de mythologie 1ère année-Leçon 8

Salade grecque

Avertissement
Vous allez lire une horrible histoire. Elle est horrible mais vraie. Absolument garantie véridique. Elle a été rapportée par un historien réputé et digne de foi, Robert Rank Graves (1895-1985)
Pour une fois, les noms des personnages n’ont pas été modifiés. Ces gens-là s’appelaient vraiment comme ça, et c’est surtout ça qui rend l’histoire incroyable. Et pourtant, elle vraiment vraie. Voyez vous-mêmes :

Dans le quartier de la Phocide, c’est Térée le chef. Il est à la tête d’une bande de petits voyous colériques, sanguinaires et sans scrupules. Il est lui-même le plus coriace, colérique, sanguinaire et sans scrupules de toute sa bande. Il est parvenu à ce poste par la violence, la contrainte et la tromperie. Il est, pour le moment et ce, jusqu’à ce qu’un petit gars plus coriace, colérique, sanguinaire et sans scrupule que lui le détrône, le patron incontesté du jeu, de la drogue et de la prostitution dans son quartier. Il est jeune et vigoureux, mais célibataire. Et ça lui pèse.

De l’autre côté de la rivière, c’est le quartier de l’Attique, et là, c’est Pandion qui est le boss. Beaucoup plus âgé, Pandion est plus calme, plus posé que Térée. Il est aussi beaucoup plus marié et possède beaucoup plus d’enfants : Boutés et Erechthée, deux garçons jumeaux, Philomèle, une jeune fille de quinze ans, et Procné, sa sœur aînée. À part ça, Pandion fait à peu près le même boulot que Térée, mais en mieux.

L’année dernière, Pandion avait invité Térée Continuer la lecture de Cours de mythologie 1ère année-Leçon 8

Les bons et les méchants

Morceau choisi

La plupart des hommes ne sont ni vertueux ni mauvais, ni bons ni méchants. Ils sont un peu de ceci et un peu de cela et ne sont rien de ceci ou cela très longtemps : indignes médiocrités.
Mais quelques hommes restent toujours fidèles à un caractère extrême : ce sont les hommes qui laissent la plus forte marque dans l’histoire, et je les classerai en quatre catégories.
D’abord, il y a les scélérats au cœur de pierre, dont Macro, le commandant des gardes sous Tibère, et Caligula étaient des exemples remarquables.
Ensuite, viennent les hommes vertueux avec un cœur de pierre, dont Caton le Censeur, ma mouche du coche, était un exemple remarquable.
Dans la troisième catégorie se retrouvent les hommes vertueux avec un cœur d’or, comme Athenodorus et mon pauvre frère Germanicus.
Et en dernier et moins nombreux, on trouve les scélérats au cœur d’or, et de cette catégorie, Hérode Agrippa était le plus parfait exemple qu’on puisse imaginer.

Robert Graves
Claudius the God and his wife Messalina
(c) Robert Graves Vintage International Editions
(c)2015 Philippe Coutheillas pour la traduction française