Archives du mot-clé Independence Day

Dernière heure : Le Donald a encore frappé

Dernière heure : Le Donald a encore frappé
Vendredi 5 juillet

Ceci est un extrait du discours que Donald Trump a prononcé devant la nation hier 4 juillet, jour de la célébration de l’Indépendance des États-Unis.

 (…) In June of 1775, the Continental Congress created a unified army (out of the revolutionary forces encamped around Boston and New York and named after the great George Washington, commander in chief. The Continental Army suffered a bitter winter of Valley Forge, found glory across the waters of the Delaware and seized victory from Cornwallis of Yorktown.) Our army manned the air, it rammed the ramparts, it took over the airports, it did everything it had to do. And at Fort McHenry, under “the rockets red glare,” it had nothing but victory. And when dawn came, their star-spangled banner waved defiant. (…)

En juin 1775, le Congrès Continental créa une armée unifiée (…). Notre armée maitrisa les airs, enfonça les remparts et pris les aéroports, elle fit tout ce qu’elle devait faire. (…)

Habitués que nous sommes aux mensonges et autres fake news de l’homme le plus puissant du monde, nous avons voulu vérifier les allégations du Président des USA. Après recherches, notre service de Fact Checking est formel :

En 1775, il n’y avait ni avions pour s’assurer de la maitrise des airs, ni aéroports pour les faire se poser. Pour ce qui est des remparts, on n’est pas sûrs.