Archives par mot-clé : Impeachment

¿ TAVUSSA ? (60) : Impeachment ? Vous avez dit Impeachment ?

Textes, Thème imposé, ,

Vous vous souvenez certainement de cet article retentissant que j’avais publié il y aura bientôt deux ans sur l’Impeachment. Non ? Alors, vous pouvez le retrouver à cette adresse :

https://www.leblogdescoutheillas.com/?p=10934

Son titre, c’était Impeachment, c’est pas demain la veille ! Eh bien, deux mois après que la procédure ait été lancée, je persiste et je signe : l’Impeachment, c’est pas demain la veille !

Mais tout d’abord, laissez-moi m’agacer un peu de la façon dont la Presse Française traite la procédure d’impeachment dont le Président des États-Unis fait l’objet.

Comme disait Marius à propos de la Marine Française, je dis, moi : « Je l’aime, la Presse Française, je la respecte, la Presse Française, il n’empêche que tout le monde sait bien que Continuer la lecture de ¿ TAVUSSA ? (60) : Impeachment ? Vous avez dit Impeachment ? →

¿ TAVUSSA ? (35) –  Impeachment, c’est pas demain la veille !

Textes, Thème imposé, , ,

Je ne sais pas vous, mais moi, le Donald, il m’obsède. Savoir que le Président des Etats Unis d’Amérique est un agent infiltré de l’ennemi héréditaire de l’Amérique, la Russie, en même temps qu’un homme d’affaires sans scrupule, un menteur invétéré, un jouisseur infantile et un grabbeur compulsif, ça ne vous fait rien à vous ?  Moi, ça m’obsède. Manquerait plus qu’il soit vulgaire !

J’ai déjà publié ici-même plusieurs textes qui, me disent mes proches, pourraient bien me valoir un jour une interdiction d’entrée sur le territoire des Etats-Unis. Les mêmes m’adjurent de ne pas continuer dans cette voie. Bon, d’accord, j’arrête ; de toute façon, le mal est fait.

Mais, que ça ne m’empêche pas d’écrire un article purement technique sur un sujet qui, on se demande pourquoi, me tient à cœur : l’Impeachment.

L’IMPEACHMENT

D’abord, il faut le prononcer correctement :  /ɪmˈpiːtʃmənt/ ou Immpitchmainte, comme on veut.
Bon, ça, c’est fait.

Ensuite, impeachment, qu’est-ce que ça veut dire ?
Je pense que vous l’aurez traduit tout naturellement, j’allais dire tout bêtement, par empêchement, au sens d‘Interruption prématurée du mandat présidentiel (Larousse). Béatement satisfait de votre  Continuer la lecture de ¿ TAVUSSA ? (35) –  Impeachment, c’est pas demain la veille ! →