Archives par mot-clé : Farid al-Din Attar

Ce soir à Samarcande

Morceau choisi

Voici un conte persan dont on dit qu’il a inspiré à notre lecteur (ou lectrice)  Bételgeuse son propre conte qui porte le même titre, mais avec une virgule en plus, ce qui fait toute la différence : « Ce soir, à Samarcande »

Il y avait une fois, dans Bagdad, un Calife et son Vizir. Un jour, le Vizir arriva devant le Calife, pâle et tremblant :

“Pardonne mon épouvante, Lumière des Croyants, mais devant le Palais une femme m’a heurté dans la foule. Je me suis retourné : et cette femme au teint pâle, aux cheveux sombres, à la gorge voilée par une écharpe rouge était la Mort. En me voyant, elle a fait un geste vers moi. Puisque la mort me cherche ici, Seigneur, permets-moi de fuir me cacher loin d’ici, à Samarcande. En me hâtant, j’y serai avant ce soir”

Sur quoi il s’éloigna au grand galop de son cheval et Continuer la lecture de Ce soir à Samarcande