Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Ton doute ébranle sérieusement ma certitude…
en Français « être suffisant » c’est être sûr de SOI… en d’autres termes se prendre pour Dieu selon tes recherches étymologiques londoniennes!
AU XVIe La religion avait encore son nez dans la science… aujourd’hui, c’est l’Égo qui se dote d’un nez scientifique… que St. Pinocchio nous pardonne de le plagier!
Plus marrant, en Cockney vulgaire… ton God est tombé du niveau de l’esprit et du cœur à quelques centimètres (taille variable) sous la ceinture des mâles!
En direct de mon dictionnaire :
cocksure adj (arrogant, overly confident) suffisant, arrogant adj
Suffisant a exactement pour sens « Trop sûr de soi ».
Selon un dictionnaire étymologique, cocksure est un euphémisme du 16eme siècle pour Godsure, comme Sacrebleu en est un pour SacreDieu.
Est-ce que cela signifie que Russell était encore suffisamment croyant pour ne pas oser utiliser le mot Godsure mais son succédané Cocksure ?
Désolé que la religion vienne encore mettre son grain de sel dans cette histoire.
C’est mon explication, mais je demeure plein de doute.
J’hésite beaucoup avant d’approuver timidement et d’applaudir avec des moufles!
PS. il serait intéressant de fouiller l’étymologie de ‘cock sure’
cock en vieil anglais?
Personnellement, je serais allé avec: « trop sûr d’eux » (Philippe donne un tour éthique ou social à ce qui n’est que cognitif chez B. Russell, grand critique des croyances religieuses!) Le côté social ou éthique (judgmental) reposant, ici, sur ‘stupid’.
intéressant! À méditer longuement!
Ce qui me permet de citer une fois de plus Aristote: « L’ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit. »