Dernière heure : Le Cujas continue

Et voilà ! Ce matin vous avez lu le dernier épisode du chapitre 8 du Cujas, consacré à Georges Cambremer. 
Mais, ce n’est pas fini. Le Chapitre 9, consacré à un individu du nom de Mattias Engel, paraitra en épisodes à partir du 20 avril jusqu’au 26 mai. 
Ensuite, viendra le dernier Chapitre, le dixième, consacré à Dashiell Stiller, le petit photographe. Ce chapitre n’est pas terminé. Disons qu’il est écrit au tiers et qu’il sera peut-être terminé à temps pour prendre la suite du chapitre 9. 

Enfin, comme je dis souvent et comme Homère disait toujours : on verra !

En plus de cette importante nouvelle, je vous offre cet après-midi cette petite histoire bilingue qui m’est revenue tout à l’heure en tassant mon tas de bois :

À Londres, un Français dont l’anglais a été dispensé par l’Education Nationale entre pour déjeuner dans un  restaurant chic. Un maitre d’hôtel  s’approche pour prendre sa commande : 

— Good day, Sir ! Beautiful morning, isn’t it ? May I ask what the gentleman will have ? 

— Euh … One steak, please.

— Certainly, Sir. And how would you like it done, Sir ?

Le Français, qui en tant que tel, aime sa viande saignante, répond :

— Euh… Bloody

Et le maitre d’hôtel : 

— Certainly, Sir. One bloody steak. And some fucking french fries, perhaps ? 

Bientôt publié

Demain, 07:47 Les Atrides, c’est compliqué
13 Avr, 07:47 Ah ! Les belles boutiques – 44
14 Avr, 07:47 Le Cujas – Chapitre 8 – Georges Cambremer (intégral)
15 Avr, 07:47 A Saint Sulpice, le mois dernier