Saint Brévin l’Océan, 12 aout 1948
Voix off dont on aperçoit l’ombre dans l’angle inférieur droit de la photo :
— Oh Roger ! Ce qu’il est joli ton château de sable !
Enfant au premier plan :
— Euh… ben…oui… euh… hein… ça … ça … ça va Ginette ?
Enfant au deuxième plan :
— Parce que ce trou- là, ça ressemble à un château, peut-être ? Allez dégage, pétasse !
Voix off dont on aperçoit l’ombre dans l’angle inférieur droit de la photo
— Oh ben, Roger ! Il est pas poli ton copain !
Enfant au premier plan :
— Qui ça ? Celui-là ? Mais c’est pas mon copain !
Les jambes au maillot de bain en laine en arrière-plan, les yeux au ciel, en aparté :
— Avant que le coq ait chanté, tu m’auras renié trois fois…
Pour ré-entendre les conversations précédentes, c’est ici :
Quelle putain d’éducation, ces jeunes !
He oui, le temps passe, les cheveux poussent. Ou tombent.