J’ai retrouvé mon Baleinié

Avant toute chose, le JdC tient à vous informer qu’il est plus tard que vous ne pensez : aujourd’hui, c’est le jour du changement d’heure. Désolé !

Morceau choisi

Vous aviez un Baleinié, vous ? Vous savez, ce dictionnaire des tracas, comme l’intitulaient ses auteurs1 ? Non ? Moi, j’ai retrouvé le mien. On me l’avait offert il y a une quinzaine d’années. Le genre de bouquin qu’on feuillette au moment où on le reçoit, on en lit en riant quelques passages devant la famille réunie, et puis on le glisse dans la bibliothèque et on l’oublie.
Quinze ans plus tard, alors qu’on cherchait un guide d’Italie, il ressort, tout neuf, tout fier. En voici quelques passages.
Pour que vous compreniez bien votre lecture, sachez que le Baleinié est un dictionnaire de mots inventés censés définir les petits tracas de l’existence. La première définition devrait vous mettre bien dans le coup.

bârue
(bâ-ru) n.f.
perte de temps quand on a rien à faire
« (…) Dehors je jubjotais encore.
Le pani-pané de la nuit dans mon aftoube m’avait paradoxalement mis à plat. Ma valvarope était comme le ciel. Dans la limogoulème tout était fermé…
Je me suis dit : « Bon, pas d’hembernoët aujourd’hui. » Mais sur le chemin du retour, l’idée de ne pas avoir ma guézette du matin… J’étais parti pour une bonne journée de bârues, à essayer d’éviter les chacards. »

ecqueuchteuphroumph
(é-keu-chteu-frou-m’f’) n.m.
Salière au bouchon desserré
au pluriel : (-mphes)
auréoles sous les bras

hize
(iz) n.f.
vieille gaffe qui vous hante encore

pégaudie
(Pé-go-di) n.f.
longue attente avec musique « Grand siècle » dans l’écouteur du téléphone

vruter
(Vru-té) verbe
ne pas pouvoir s’arrêter de manger des cacahuètes salées
par ext : regarder la télé quand même

(1) : Ch.Murillo ; J-C. Leguay ; G.Oestermann — Le Seuil

Si jamais vous aimiez ça, je pourrais vous en donner d’autres.

Bientôt publié

  • Demain,  J’ai retrouvé mon Baleinié)
  • 2 Avr,  Juliette et le Jardinier
  • 3 Avr,  La Petite Madeleine

 

Une réflexion au sujet de « J’ai retrouvé mon Baleinié »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *