Archives pour la catégorie News

Dernière heure : Que des bonnes nouvelles !

Dernière heure : Que des bonnes nouvelles !
Mardi 15 janvier

Le Donald : Je n’ai jamais travaillé pour la Russie.

Theresa May : Il n’y aura pas de nouveau referendum sur le Brexit.

Emmanuel Macron : On ne reviendra pas sur l’ISF.

Mark Zuckerberg : Je ne vendrai plus les données personnelles des usagers de Fakebook.

 

  • PROGRAMME POUR LES JOURS A VENIR
  • Demain, 8 h 47 min    Tableau 238
  • 17 Jan, 8 h 47 min       Le livre de l’Éthiopien – 5 
  • 18 Jan, 8 h 47 min       La Rue du Ru de Vrou
  • 19 Jan, 8 h 47 min       Les pastiches de Lorenzo – 2
  • 21 Jan, 8 h 47 min       Les cartoons de James Thurber – 1

Dernière heure : Pour Facebook, votre vie privée ne vaut pas un clou

Dernière heure : Pour Facebook, votre vie privée ne vaut pas un clou.
Mardi 8 janvier

Cet article du New York Times est un peu long, je le reconnais. Je l’ai néanmoins traduit car il me parait plein d’enseignements pour les utilisateurs innocents de Facebook, qui ne veulent toujours pas voir les perversités et hypocrisies du fournisseur principal de cette drogue du XIXème siècle : les réseaux sociaux.

Il intéressera peut-être aussi les professionnels du droit qui voudront bien excuser les maladresses juridiques que j’ai pu laisser passer lors de ma traduction.

Mon faible vernis juridique me conduit à penser que la situation française ne doit pas être différente, dans la mesure où j’ai toujours compris qu’un préjudice inchiffrable n’en était pas un.

***

On devrait pouvoir trainer Facebook en justice
Une violation de la vie privée est un préjudice véritable.
Neem Singh Guliani – Avocate
New York Times – 6 janvier 2019

Après la révélation par le New York Times le mois dernier que Facebook a continué à partager les informations personnelles de millions de consommateurs avec des Sociétés telles que Netflix, Yahoo, Spotify et Google — en dépit de ses déclarations contraires devant le Congrès — beaucoup de gens ont Continuer la lecture de Dernière heure : Pour Facebook, votre vie privée ne vaut pas un clou 

La Chine n’est plus aux antipodes !

Contrairement à ce qu’on vous avait dit dans votre tendre enfance, si vous creusez à la verticale suffisamment longtemps, ce n’est pas en Chine que vous sortirez la tête mais, sauf erreur de trajectoire, en Nouvelle Zélande et, plus précisément, dans ses eaux territoriales.
En effet, les antipodes de chaque petit morceau de notre Hexagone se trouvent dans les profondeurs de l’Océan Pacifique, à l’Est-Sud-Est de la Nouvelle Zélande.
Dans cette zone, la seule terre ferme est formée des quelques Continuer la lecture de La Chine n’est plus aux antipodes ! 

Dernière heure : À la plage

Dernière heure : À la plage
Dimanche 23 décembre

Je sais bien qu’à votre heure, il est un peu tard pour vous parler de ça — que voulez-vous, là où je suis, nous venons à peine de finir de déjeuner — mais, je ne peux pas garder ça pour moi jusqu’à une heure plus décente de demain. Et puis demain, ce sera Noël, alors vous pouvez espérer qu’on vous fiche la paix au moins pour la journée. Mais pour aujourd’hui, non. Alors, voilà.

Dernièrement, les G.J. se sont distingués par quelques actions, chants ou gestes lourds de sens et chargés d’histoire. Et la presse, qui commence Continuer la lecture de Dernière heure : À la plage 

Dernière heure : En être ou pas

Dernière heure : En être ou pas
Jeudi 21 décembre

Hier, dans son commentaire sur ma « Dernière heure : Parlons d’autre chose », notre très fidèle Jean antolinos écrivait « Hé ben moi, je n’ai ni fessebouc ni téléphone portable. Si quelqu’un veut me parler, il vient me voir et on ouvre une bouteille. » C’était sans doute une sympathique façon de dire qu’il s’estimait à l’abri de la malfaisance de ce réseau social.

Je ne connais Jean antolinos que par ses commentaires, mais je l’estime assez pour l’avertir de ceci : c’est une erreur de penser que ne pas avoir Facebook suffise à se protéger de sa néfaste influence. Pourquoi ? Parce que tout le monde et son père, ou presque, sont chez Facebook : les enfants, les petits enfants, les cousins, les amis, les commerçants, les collègues, les clients… Ils ont beau s’en défendre — de toute façon, je n’y vais jamais, je ne poste rien, je ne fais que regarder, on y trouve des choses drôles ou intéressantes, pour mon travail je suis obligé, pour garder le contact avec mes enfants, les clients, l’association… — ils y sont tous ou presque. La preuve, on a à peine le temps de tourner Continuer la lecture de Dernière heure : En être ou pas 

Dernière heure : Parlons d’autre chose

Dernière heure : Parlons d’autre chose 
Mercredi 19 décembre

Pour vous laisser souffler un peu avec les Gilets Jaunes, aujourd’hui je vous ai traduit un court article de CNN. Il traite de la confiance que l’on peut accorder à Facebook. Vous en trouverez le texte original un peu plus bas. Si vous voulez lire les articles source, cliquez que les mots en rouge dans le texte original.

« Il semble que Facebook ait communiqué les données d’un plus grand nombre d’utilisateurs à un plus grand nombre de sociétés que ce qu’elle avait admis jusqu’à présent. Selon des documents vérifiés par le New York Times, le media social aurait partagé les données des utilisateurs avec 150 sociétés afin de Continuer la lecture de Dernière heure : Parlons d’autre chose 

Dernière heure : triste, triste

Dernière heure : triste, triste
Mardi 18 décembre

En plein cœur de Paris, au beau milieu du Vème arrondissement, à deux pas de la Mairie et à trois du Panthéon, en face de la Faculté de Droit, pas loin de la Bibliothèque Ste Geneviève, du Lycée Louis-le-Grand, du Lycée Henri IV et du Sénat, les banques doivent barricader leurs vitrines en attendant le prochain samedi, le prochain acte de cette comédie tragique. Triste, triste. Mais on s’en remettra. Par contre…

Par contre, dans les mois qui viennent, il va falloir compter avec toutes les faillites qu’auront engendré ces mouvements de G.J. Pour ceux qui ne feront pas faillites, il faudra compter avec la réduction parfois dramatique de leur chiffre d’affaires, qui entrainera moins de bénéfices, moins d’investissements, moins de salaires, moins d’embauches et davantage de licenciements. Il faudra compter avec la baisse des touristes qui n’auront plus envie pour longtemps de venir dans un pays où ils ont vu bruler des voitures, saccager des vitrines, piller des magasins, vandaliser des monuments. « La plus belle avenue du monde en feu ! » Vous pensez si le titre a plu à Shangaï, à Kyoto et à Kuala-Lumpur. Il faudra compter aussi avec Continuer la lecture de Dernière heure : triste, triste 

Dernière heure : Ga Bu Zo Meu

Dernière heure : Ga Bu Zo Meu
Samedi 16 décembre

Une des caractéristiques principales du mouvement des Gilets Jaunes, c’est l’hétérogénéité.
Des RMIstes, bien sûr, des RSA, naturellement, des pauvres, malheureusement. Ceux-là ont des raisons de réclamer, même si le système de redistribution français est parmi les plus lourds et les plus généreux du monde. Ils veulent un peu plus d’argent. Logique.

Mais dans le mouvement, il y a aussi des commerçants, des artisans, des petits entrepreneurs dont on connait bien le vieux fond poujadiste, anti-impôts, anti-réglementation, antiparlementaire, anti-autorité. Ils veulent un peu moins de taxes. Pourquoi pas ?

Mais il y a également des extrêmes : des extrêmes de droite et des extrêmes de gauche. Ceux-là, quand ils ne font pas Continuer la lecture de Dernière heure : Ga Bu Zo Meu 

Dernière heure : Cassandre s’est encore trompée, mais…

Dernière heure : Cassandre s’est encore trompée, mais…

Pour aujourd’hui, j’avais préparé une « dernière heure » expliquant que si, vendredi dernier, Cassandre s’était un peu trompée dans ses prévisions, je m’étais trompé avec elle, mais que moi, j’avais prévu que mes prévisions seraient fausses ( à moi aussi, il arrive d’être de mauvaise foi). Dans cette « dernière heure », j’adressais aussi mes remerciements au 75% de sondés qui soutiennent le mouvement des G.J. à bout de sondage et sans lesquels nous n’aurions jamais bénéficié des magnifiques spectacles de chasse au CRS et de re-décoration de Paris qui nous ont été donnés chaque samedi depuis trois semaines. J’y dressais aussi un tableau plutôt sombre de l’avenir immédiat, tant sur le plan de l’économie que de la cohésion sociale. 
Mais, ce matin, j’ai lu la newsletter de M.Fiorentino. Elle dit les choses que j’aurais voulu dire, mais d’une manière si concise que je ne résiste pas à l’envie de vous la livrer telle quelle :

LA NEWSLETTER DE MARC FIORENTINO
Lundi 10 décembre

CE SOIR C’EST NOËL
Une seule personne peut aujourd’hui sortir la France de la crise : le Père Noël. C’est donc déguisé en Père Noël que notre Président va s’exprimer ce soir à 20h, il va descendre du ciel avec des cadeaux par milliards. J’espère qu’ils mettront la chanson de Tino Rossi en fond sonore. J’adore la magie de Noël!

ON EST PASSÉ D’UN…
« Il ne faut rien céder » Jupitérien à un « on donne tout et plus encore ».
Ce soir on va apprendre ce que Continuer la lecture de Dernière heure : Cassandre s’est encore trompée, mais…